Символы ToRI

Обзор транскрипционных символов, используемых в ToRI

Общие принципы

В зависимости от типа, символы для описания феноменов высоты тона встречаются как изолированно, так и в комбинациях, не разделенные пробелом. Например, одиночный знак H обозначает не создающее тонального акцента движение к высокому уровню. Комбинация символов L*H обозначает тип тонального акцента с низкой тональной целью, достигаемой в пределах ударного слога, за чем сразу следует высокая тональная цель; обе цели – L и H – принадлежат одному тональному акценту. Следующие друг за другом отдельные мелодические явления отделяются пробелами. Такова, например, последовательность H*L L% для обозначения акцента H*L, за которым следует низкий пограничный тон. Если не появляется нового символа, это означает, что частота основного тона удерживается на последнем указанном уровне. Символы всегда изображаются над текстом, точно над тем слогом, в котором реализуeтся данное тональное явление.

Символы для тональных акцентов

Тональные акценты маркируются астериском (*), который ставится непосредственно после тональной цели, достигаемой в тонально-выделенном слоге: H* (high = высокий) или L* (low = низкий). Тональный акцент может состоять также из создающей акцент конфигурации движений тона к и/или от тональной цели, достигаемой в тонально-выделенном слоге, например, H*L. Символ или комбинация символов, обозначающих тип тонального акцента, репрезентируют все реализации этого типа (см. Перцептивная эквивалентность в Словаре и Правила произношения). В тональном акценте HL* символ H указывает на то, что предударный слог или предударные слоги произносятся на высоком уровне.

Символы для тональных движения, не создающих тонального акцента

Мелодический контекст тональных акцентов далее уточняется посредством указания на перцептивно релевантные мелодические движения, которые не создают тональных акцентов. Эти движения связывают между собой тональные акценты, а также тональные акценты и просодические границы. Не создающие тональных акцентов движения, которые предшествуют акцентам или следуют за ними, обозначаются при помощи следующих символов: H – для восходящей мелодики, достигающей высокой тональной цели, L – для нисходящей мелодики, достигающей низкой тональной цели, и M – для восходящей или нисходящей мелодики, достигающей средней тональной цели. Символы всегда изображаются над текстом, точно над тем слогом, в котором локализована точка перелома, т.е. там, где изменяется направление мелодики.

Символы просодических границ

Просодические границы обозначаются следующим образом: начальный уровень – символами %H, %L, %M, конечный уровень – символом L% (H% в русском языке не встречается). Заметьте, что знак %L не обязательно обозначает самую низкую частоту основного тона у конкретного диктора: фраза или ее часть нередко начинается в середине речевого диапазона говорящего. Сложный начальный контур обозначается комбинацией символов. Например, начальное высокое падение, не создающее акцентного выделения, маркируется как %HL. Одиночный символ % без тональной цели указывает на наличие границы, которая не сопровождается изменением частоты основного тона. Начальный и конечный уровень на просодических границах отмечается над текстом, соответственно, на первом и последнем слоге высказывания или его части.

Обзор символов для тональных акцентов и их стилизованные контуры

В приводимых ниже стилизованных контурах вертикальные пунктирные линии означают приблизительные границы акцентно выделенного слога. Эти контуры являются стилизациями, и они не отражают реальной частоты основного тона. Расстояние между пунктирными линиями также не отражает длительности ударного слога. Последняя зависит от типа тонального акцента, в пределах которого достигается та или иная тональная цель: раньше или позже, т.е. ближе к началу или ближе к концу ударного слога (тайминг), выше или ниже в пределах регистра диктора (интервал и скорость изменения). Эти и другие релевантные признаки не отражены в приводимых ниже стилизациях, но их можно найти в правилах реализации соответствующих тональных акцентов.

символ	контур
H*L
H*H
H*M
L*
HL*
L*H

В случае реализации на конечных слогах высказывания тональные акценты H*H и H*L выступают в усеченном варианте:

В этой позиции наивысшая точка достигается в конечном ударном слоге, за которым не следует более слогов, а значит отсутствует и высокая (или низкая) посттоническая тональная цель.

Паузы и хезитации

Паузы и хезитации могут встречаться в любом месте высказывания, как внутри интонационных единиц, так и на границах. Говорящие делают паузы, например, в том случае, если им необходимо время для того, чтобы подумать о продолжении, что-то вспомнить, исправить ошибку. Паузы и хезитации могут представлять собой молчание (тихая пауза) или же быть заполненными. В первом случае наблюдается перерыв в речевом сигнале: полное отсутствие звука. Заполненные паузы и хезитации могут быть разного типа, как, например,‘гм’.

Символ для повышенного пика

Факультативный повышенный пик обозначается символом ^. Для удобства восприятия он изображается в стилизованных контурах жирной линией. Предшествующие повышенному мелодическому пику движения на схемах не изображаются.

повышенный пик перед тональными акцентами HL* (без высокого плато и с высоким плато) и L*

Символ для пиловидного контура

Пиловидный контур состоит из последовательности редуцированных тональных акцентов H*M или L* или HL*. Он обозначается символом >>>, за которым следует тот или иной полный тональный акцент. Редуцированные тональные акценты характеризуются существенно меньшим интервалом, чем соответствующие полные акценты, иначе говоря, изменение частоты основного тона в ударных слогах редуцированных акцентов никогда не достигает столь же высокой или столь же низкой тональной цели, как в полных акцентах (см. Регистр и Правила произношения).

пиловидный контур с редуцированным H*M         пиловидный контур с редуцированным L* или HL*

Заметьте, что редуцированные тональные акценты встречаются не только в пиловидном контуре, но также и в любом месте высказывания перед главными тональными акцентами или после них, например, в дополнении, передающем запоздалую мысль.

Символ для контура «гармоника»

Подобно пиловидному контуру, контур «гармоника» получил свое название по форме. В одиночном элементе этого контура, начинаясь с высокого уровня, обычно после повышенного пика, реализуется тональный акцент HL* (в котором низкая тональная цель достигается ближе к концу ударного гласного), после чего идет подъем до среднего уровня. В реализации с повторяющимися элементами после акцента HL* тон повышается до такого уровня, который достаточен для создания следующего повышенного пика (он обозначен в стилизации жирной линией), за которым опять следует реализация HL*, и так далее. Одиночный элемент гармоники обозначается символом /\/, для повторяющихся элементов используется знак /\/ⁿ.

одиночный элемент контура «гармоника»           контур «гармоника» с повторяющимися элементами

Символы, описание формы и основные коммуникативные функции

В таблице представлены только основные коммуникативные функции. Каждый тональный акцент может выражать несколько коммуникативных функций, а одна и та же коммуникативная функция может быть выражена разными типами тональных акцентов. Однако в этом случае всегда имеются различия в интерпретации, хотя они могут быть весьма тонкими. Заметьте, что порядок, в котором приводятся названия в колонке «Иные функции», не отражает частотности их встречаемости.