Filters the selected sound with the vocal tract part of the selected KlattGrid. During this filtering the delta formants and bandwidths are not used.