Label Text Key Helptext !Author Author ! R.J.J.H. van Son !Copyright Copyright ! Copyright \co 2010-2012 R.J.J.H. van Son \& the NKI !License License ! GNU GPL version 2 or later !CANVAS Display ยค Display area $HuskinessTxt Heesheid (toegenomen ruis in het stemgeluid) ! Heesheid (toegenomen ruis in het stemgeluid): conventies van GRBASI.B schaal ()Huskiness_0 normaal ! Heesheid: normale stem ()Huskiness_1 licht ! Heesheid: licht hees ()Huskiness_2 matig ! Heesheid: matig hees ()Huskiness_3 ernstig ! Heesheid: ernstig afwijkend $HoarsenessTxt Schorheid (onregelmatig en ruw stemgeluid) ! Schorheid (onregelmatig en ruw stemgeluid): conventies van RBASI.R schaal ()Hoarseness_0 normaal ! Schorheid: normale stem ()Hoarseness_1 licht ! Schorheid: licht hees ()Hoarseness_2 matig ! Schorheid: matig hees ()Hoarseness_3 ernstig ! Schorheid: ernstig afwijkend $NoiseTxt Bijgeluiden (aanwezigheid van niet-talige sprekergeluiden) ! Bijgeluiden (aanwezigheid van niet-talige sprekergeluiden) ()Noise_0 nooit ! Bijgeluiden: nooit ()Noise_1 soms ! Bijgeluiden: soms (af en toe eens tussen twee deelzinnen) ()Noise_2 meestal ! Bijgeluiden: meestal/continu (ongeveer voor elk woord) $AccentedTxt Accentgraad (hoorbaarheid van sprekerafkomst) ! Accentgraad (hoorbaarheid van sprekerafkomst): ()Accented_0 niet ! Accentgraad: afkomst niet hoorbaar ()Accented_1 licht ! Accentgraad: sommige klanken verwijzen tot op zekere hoogte naar het dialect van de spreker ()Accented_2 duidelijk ! Accentgraad: de spraak verraadt duidelijk de afkomst (dialect) van de spreker >Intelligibility Indruk van verstaanbaarheid: Hoe verstaanbaar is de spraak Slecht;Goed De Indruk van verstaanbaarheid : Hoe moeilijk of makkelijk is het om de spreker te verstaan. >Impression Indruk van stemkwaliteit: Hoe goed/normaal/aangenaam is de stem Slecht;Goed De algemene stemkwaliteit (zoals de GRADE in GRBAS) Help Scale Help # Press the scale you want information on, "Help" to continue