Key Text !Author Autor R.J.J.H. van Son !Copyright Copyright \co 2010-2012 R.J.J.H. van Son \& the NKI !License Lizens GNU GPL version 2 or later Select1 Selectiere eine neue Startzeit (oder dr\u"cke den Selectieren Knopf oder Taste um weiter zo gehen) Select2 Selectiere eine neue Endzeit, #- oder #+ f\u"r 1 oder 2 sec Fenster (stop mit %%Selectieren% oder jedige andere Taste) SpectrumValues Formante - QF_1: QUALITYF1$ , QF_2: QUALITYF2$ , QF_3: QUALITYF3$ , QF_4: QUALITYF4$ [Median(F_i)/Median(B_i)] PitchValues Tonh\o"he - MVD: MAXIMUMVOICINGDUR$ , Voiced: VOICEDFRACTIONS$ , Jitter: JITTER$ , Shimmer: SHIMMER$ , Mean: MEANPITCH$ Hz, SD: SDPITCH$ Hz, Median: MEDIANPITCH$ Hz ShortPitchValues VF: VOICEDFRACTIONS$ , Jitter: JITTER$ , Schimmer: SHIMMER$ , Mittel: MEANPITCH$ Hz, SD: SDPITCH$ Hz HarmonicityValues Harmonizit\a"t - Max.: MAXHARMONICITY$ dB, Min.: MINHARMONICITY$ dB, Mean: MEANHARMONICITY$ dB, SD: SDHARMONICITY$ dB, GNE: GNEVALUE$ ShortHarmonicityValues HNR: MEANHARMONICITY$ dB, SD: SDHARMONICITY$ dB, GNE: GNEVALUE$ IntensityValues Intensit\a"t - Max.: MAXINTENSITY$ dB, Min.: MININTENSITY$ dB, Mean: MEANINTENSITY$ dB, SD: SDINTENSITY$ dB LtasValues Ltas - Max.: MAXFREQUENCY$ Hz, Min.: MINFREQUENCY$ Hz, BED: BED$ dB, CoG: COG$ Hz [SELECTEDSTARTTIME$; SELECTEDENDTIME$] S ShortLtasValues Ltas Max.: MAXFREQUENCY$ Hz, BED: BED$ dB, CoG: COG$ Hz TimeValues Zeitinterval: SELECTEDSTARTTIME$ - SELECTEDENDTIME$ S (SELECTEDINTERVAL$ S) Recording Aufname RecordingTask Aufgaben RecordingClear löschen RecordingTarget Mappe Cancel Zurück Continue Weiter Unsaved Nicht gespeicherte \A"nderungen BrokenTable Nicht verwendbare Tabelle Next > Previous < Current = Speaker Sprecher ID SpeakerID Aufnahme ID oder Zeilennummer SpeakerText Sprecher daten SpeakerDefault Sprecher ID, Namen, Geschlecht, und/oder Alter SpeakerComments Kommentare SpeakerAudio Audio VoicingMarker Stimme Ready Ende der Liste