Copyrigth © 2000, 2004, Nederlandse Taalunie and R.J.J.H. van Son
All materials presented here are licensed under the GNU General Public License (GPL) unless explicitely stated otherwise. Please note that these materials are presented WITHOUT ANY WARRANTY. For information or further details see the License, GNU.org, or contact me at Rob.van.Son@hum.uva.nl.

QUERY:
SELECT DISTINCT
TRANSLITPHONEME.ID, TRANSLITPHONEME.Speaker, TRANSLITPHONEME.ID, TRANSLITPHONEME.ChunkID, TRANSLITPHONEME.Start, TRANSLITPHONEME.EndTime, TRANSLITPHONEME.Duration, TRANSLITPHONEME.Value, TRANSLITPHONEME.Author, TRANSLITPHONEME.ordernbr
FROM
TRANSLITPHONEME,
INTAS915
WHERE
(INTAS915.id = TRANSLITPHONEME.id AND
TRANSLITPHONEME.id = INTAS915.id) AND
TRANSLITPHONEME.speaker in ('M15R', 'M40K', 'M56H', 'M66O') AND (TRANSLITPHONEME.style in ('I', 'R'))

ORDER BY
TRANSLITPHONEME.speaker ASC,translitphoneme.ORDERNBR ASC,
TRANSLITPHONEME.id

Nrows: 376
Audio filetype: WAV

To download these files, click on one of the buttons to get a download script (*nix/Linux only, in case of server errors, try a smaller set)
Download Fragments Sentences (or chunks) (Download and use fragments or full sentences/chunks)

Download

# 	ID	Label	ID	ChunkID	Start	EndTime	Duration	Value	Author	ordernbr
M15R1VI1C	label	M15R1VI1C	M15R1VI1	0.5046	2.5643	2.0597	ja we gaan meestal de stad in dan . 	JB	1003 

M15R1VI3B	label	M15R1VI3B	M15R1VI3	0.4778	1.646	1.1682	is de enige van Nederland . 	MP	3002 
M15R1VI3D	label	M15R1VI3D	M15R1VI3	0.496	2.0858	1.5898	ja we gingen daar heel veel dingen doen en zo . 	JP	3005 

M15R1VI4C	label	M15R1VI4C	M15R1VI4	0.5073	2.5694	2.0621	heb 'k nog 'n grote plek van nog steeds . 	JB	4003 
M15R1VI5B	label	M15R1VI5B	M15R1VI5	0.4972	1.8653	1.3682	't*u heel veel dingen gedaan deze vakantie . 	NR	5002 

M15R1VI5D	label	M15R1VI5D	M15R1VI5	0.4842	5.706	5.2218	dat was de voorjaarsvakantie van dit jaar van vorig schooljaar dus en dat was ook heel leuk . 	JP	5005 
M15R1VI9B	label	M15R1VI9B	M15R1VI9	0.5252	4.346	3.8208	toen weer met de bus was 'n reis van 'n paar uur . 	NR	9002 

M15R1VI10B	label	M15R1VI10B	M15R1VI10	0.486	1.661	1.175	't was 'n hele grote boot . 	JP	10002 
M15R1VI10C	label	M15R1VI10C	M15R1VI10	0.486	1.226	0.74	kon overal naartoe . 	JB	10003 

M15R1VI11A	label	M15R1VI11A	M15R1VI11	0.5001	1.1683	0.6682	nee niet die bij . . . 	NR	11002 
M15R1VI12C	label	M15R1VI12C	M15R1VI12	0.466	1.969	1.503	was wel was wel leuk museum . 	JP	12004 

M15R1VI14A	label	M15R1VI14A	M15R1VI14	0.5068	3.1899	2.6831	nou 't is vooral 'n beetje door galerijen lopen . 	JB	14002 
M15R1VI18A	label	M15R1VI18A	M15R1VI18	0.5219	8.226	7.7041	nee maar ik vie-we*a kom 'r wel heel vaak langs is heel groot gebouw zo met al die kleuren toch ? 	NR	18001 

M15R1VI18B	label	M15R1VI18B	M15R1VI18	0.5608	1.3422	0.7814	ja 't is wel mooi gebouw . 	WD	18002 
M15R1FR1A	label	M15R1FR1A	M15R1FR1	0.786	1.076	0.29	oke . 	JB	49001 

M15R1FR1B	label	M15R1FR1B	M15R1FR1	0.5845	1.3293	0.7448	oh uit m'n hoofd ? 	JB	49002 
M15R1FR2B	label	M15R1FR2B	M15R1FR2	0.506	3.3865	2.8805	de andere was midden in 'n diep midden . . . 	JB	49002 

M15R1FR2C	label	M15R1FR2C	M15R1FR2	0.526	3.0143	2.4883	er was 's 'n oud kasteel midden in 'n diep en donker bos . 	JP	49003 
M15R1FR1D	label	M15R1FR1D	M15R1FR1	0.5047	2.6374	2.1327	de noordenwind en de zon . 	JP	49004 

M15R1FR1F	label	M15R1FR1F	M15R1FR1	0.5587	4.6167	4.058	de noordenwind en de zon redetwisten over wie er de sterkste was . 	JP	49006 
M15R1FR2F	label	M15R1FR2F	M15R1FR2	0.516	3.7053	3.1893	op 'n gegeven moment toen ze verder kwamen werden ze heel verdrietig . 	JP	49006 

M15R1FR1H	label	M15R1FR1H	M15R1FR1	0.526	4.0401	3.5141	precies op dat moment kwam 'r 'n reiziger gehuld in 'n dikke mantel langs . 	LB	49008 
M15R1FR2I	label	M15R1FR2I	M15R1FR2	0.516	4.2063	3.6903	ik weet niet meer hoe 't liedje ging maar toen veranderde ze in 'n nachtegaal . 	JP	49009 

M15R1FR1J	label	M15R1FR1J	M15R1FR1	0.506	6.2913	5.7853	ze waren 't 'r overeensgekomen dat wie 't eerste de reiziger z'n mantel zou doen uittrekken de sterkste was . 	LB	49010 
M15R1FR2M	label	M15R1FR2M	M15R1FR2	0.5171	4.5158	3.9987	en Joringel die was helemaal verstijfd en kon geen woord uitbrengen en niks zeggen . 	LB	49013 

M15R1FR2N	label	M15R1FR2N	M15R1FR2	0.476	3.1747	2.6987	de heks die nam 't vogeltje mee naar 't kasteel . 	LB	49014 
M15R1FR1O	label	M15R1FR1O	M15R1FR1	0.5156	2.4978	1.9822	en de reiziger trok onmiddellijk zijn mantel uit . 	WD	49015 

M15R1FR2R	label	M15R1FR2R	M15R1FR2	0.486	2.1863	1.7003	daar hoedde hij jarenlang de schapen . 	WD	49018 
M15R1FR1S	label	M15R1FR1S	M15R1FR1	0.5006	2.8953	2.3948	hadden ze afgesproken dat de zon van hen 't sterkste was . 	MP	49019 

M15R1FR2T	label	M15R1FR2T	M15R1FR2	0.5799	3.7935	3.2136	ging vaak langs 't kasteel maar kwam niet dichterbij niet te dichtbij . 	WD	49020 
M15R1FR2V	label	M15R1FR2V	M15R1FR2	0.5101	8.3257	7.8156	op 'n nacht had hij 'n droom waarin hij 'n bloedrode bloem vond met 'n parel d'rin waarmee hij de betovering van de heks kon breken . 	MP	49022 

M15R1FR2W	label	M15R1FR2W	M15R1FR2	0.4947	4.8114	4.3166	dus die volgende ochtend ging ie direct op zoek naar zo'n bloem negen dagen lang . 	MP	49023 
M15R1FR2X	label	M15R1FR2X	M15R1FR2	0.5125	1.7103	1.1977	en op 'n dag vond hij die bloem . 	JP	49024 

M15R1FR2Y	label	M15R1FR2Y	M15R1FR2	0.486	4.7199	4.2339	't was 'n roo*a bloedrode bloem met 'n dauwdruppel 'rin zo groot als 'n parel . 	JP	49025 
M15R1FR2Z	label	M15R1FR2Z	M15R1FR2	0.5072	2.016	1.5088	dus hij ging op weg naar 't kasteel . 	JP	49026 

M15R1FR2AA	label	M15R1FR2AA	M15R1FR2	0.486	2.9593	2.4733	en toen hij binnen de honderd meter kwam verstijfde hij niet . 	MP	49027 
M15R1FR2AC	label	M15R1FR2AC	M15R1FR2	0.4883	4.1381	3.6498	hij raakte de deur aan met de bloem en de deur sprong vanzelf open . 	JB	49029 

M15R1FR2AD	label	M15R1FR2AD	M15R1FR2	0.466	1.7973	1.3313	toen kwam hij op de binnenplaats . 	JB	49030 
M15R1FR2AF-A	label	M15R1FR2AF-A	M15R1FR2	0.4961	0.7172	0.2211	de ... 	JP	49032 

M15R1FR2AG	label	M15R1FR2AG	M15R1FR2	0.516	2.6177	2.1017	waar zevenduizend kooien vol met vogels waren . 	JP	49034 
M15R1FR2AH	label	M15R1FR2AH	M15R1FR2	0.476	1.6506	1.1746	die de heks aan 't voeden was . 	LB	49035 

M15R1FR2AL	label	M15R1FR2AL	M15R1FR2	0.5192	3.1816	2.6624	maar hij sprong 'rvoor en raakte de heks en de kooi aan . 	LB	49039 
M15R1FR2AM	label	M15R1FR2AM	M15R1FR2	0.5164	2.6387	2.1223	de heks de kooi en de vogel aan . 	WD	49040 

M15R1FR2AP	label	M15R1FR2AP	M15R1FR2	0.516	2.3625	1.8465	de vogel veranderde weer in zijn Jorinde . 	WD	49043 
M15R1FR2AQ	label	M15R1FR2AQ	M15R1FR2	0.5674	3.4437	2.8763	toen veranderde hij ook alle andere vogels in meisjes . 	MP	49044 

M15R1FR2AR	label	M15R1FR2AR	M15R1FR2	0.5294	1.8638	1.3344	en ze leefden nog lang en gelukkig . 	MP	49045 
M40K1VI1A	label	M40K1VI1A	M40K1VI1	0.486	2.2401	1.7541	oh nou dat zal ik dan maar vertellen . 	JP	1001 

M40K1VI1C	label	M40K1VI1C	M40K1VI1	0.5156	3.206	2.6904	en daarvoor moesten we in tien vervoermiddelen . 	JB	1003 
M40K1VI1D	label	M40K1VI1D	M40K1VI1	0.5	32.3959	31.8959	we hadden eerst de bus van uh Malden naar Nijmegen dan de trein naar Amsterdam en dan weer 'n bus naar uh de boot in IJmuiden en vandaar 'n uh nachtboot naar uh hoe heet dat daar al weer Harwich*v neem ik aan ja god weet ik de naam al niet meer en van daaruit 'n trein en nog 'n trein en nog 'n trein en 'n bus en dan weer 'n boot en toen werden we opgehaald met de auto en de kinderen maar aftellen . 	JP	1004 

M40K1VI1E	label	M40K1VI1E	M40K1VI1	0.5599	5.938	5.3782	dus we moeten nu nog uh negen vervoermiddelen nog acht vervoermiddelen drie twee een enzovoort . 	JB	1005 
M40K1VI2A	label	M40K1VI2A	M40K1VI2	0.5	16.566	16.066	daar woonde 'n vriendin van uh van Jacqueline oh de naam moet ik niet zeggen he gggg*x och kan ook niet zo erg die uh die is daar uh huisarts dus die had ons uitgenodigd en mijn uh plan voor de vakantie was Keltisch leren . 	NR	2001 

M40K1VI3A	label	M40K1VI3A	M40K1VI3	0.6025	9.3938	8.7913	't is denk ik uh de mooiste uh vakantie geweest die ik heb meegemaakt want uh ja toeristisch is 't daar niet maar je hebt d'r dus alles . 	JB	3001 
M40K1VI3A--A	label	M40K1VI3A--A	M40K1VI3	0.5	1.1968	0.6968	je ziet uh . 	JP	3002 

M40K1VI3B	label	M40K1VI3B	M40K1VI3	0.5	40.9082	40.4082	ja 't waait heel veel 't regent heel veel je loopt over hm heuvels met uh turf we hebben daar uh bijvoorbeeld op eeen dag uh dolfijnen zien zwemmen gewoon in de baai bij 't huis enne allerlei soorten uh maffe plantjes gezien waaronder dingen die*a waarvan ons verteld werd dat 't orchideeen waren uh ouwerwetse duizend jaar oude kastelen die vervallen waren wit strand nou allemaal bij elkaar en heel stil natuurlijk want 't was natuurlijk meestal koud en nat . 	NR	3003 
M40K1VI3B-B	label	M40K1VI3B-B	M40K1VI3	0.5018	1.3085	0.8068	jah . 	MP	3004 

M40K1VI3C	label	M40K1VI3C	M40K1VI3	0.566	4.7134	4.1474	's kijken wat valt 'r over te vertellen verder . 	JP	3005 
M40K1VI4B	label	M40K1VI4B	M40K1VI4	0.532	8.1191	7.5871	een of andere vreselijke slacht tussen Schotten en Engelsen of iets dergelijks prins Bonnie Charlie of zoiets ooit van gehoord ? 	JB	4002 

M40K1VI6A	label	M40K1VI6A	M40K1VI6	0.5	6.6084	6.1084	'k begreep niet meer goed hoe 't in elkaar zat alles stond in 't Keltisch aangeplakt maar dat was meer uh meer de*a voor de vorm . 	JP	6001 
M40K1VI6A-B	label	M40K1VI6A-B	M40K1VI6	0.4976	0.8808	0.3832	tja . 	NR	6002 

M40K1VI6B	label	M40K1VI6B	M40K1VI6	0.536	6.3158	5.7798	de kinderen hebben wel 'n aantal*a tot tien leren tellen in 't Keltisch ze weten 't nog geloof ik . 	JP	6003 
M40K1VI7A--A	label	M40K1VI7A--A	M40K1VI7	0.5135	1.0877	0.5742	tja . 	MP	7001 

M40K1VI7A	label	M40K1VI7A	M40K1VI7	0.5	5.4717	4.9717	d'r groeiden op dat eiland dus inderdaad uh maar 'n paar bomen dat was allemaal bij 't grote kasteel . 	JB	7002 
M40K1VI9B	label	M40K1VI9B	M40K1VI9	0.5	15.5182	15.0182	schapen natuurlijk heel erg veel ja en 't heeft heel heel heel hard gewaaid dat kun je bijna niet voorstellen dat je op 'n bergtop staat en je krijgt gewoon geen lucht van de wind dat is niet uh 't was wel erg mooi ja . 	JP	9002 

M40K1VI10A-B	label	M40K1VI10A-B	M40K1VI10	0.5028	1.2109	0.7081	enne	NR	10002 
M40K1VI10B-B	label	M40K1VI10B-B	M40K1VI10	0.5245	1.1804	0.6559	en dat .	JB	10004 

M40K1VI10E	label	M40K1VI10E	M40K1VI10	0.5	6.9412	6.4412	dat hebben we dan te horen gekregen want ja als je daar niemand kent dan uh heb je ook weinig aanspraak . 	JP	10007 
M40K1VI10F	label	M40K1VI10F	M40K1VI10	0.4708	2.1349	1.664	't is vooral heel erg leeg dat land namelijk . 	NR	10008 

M40K1VI11A--B	label	M40K1VI11A--B	M40K1VI11	0.4392	3.3334	2.8942	uhm ja	JB	11001 
M40K1VI11A	label	M40K1VI11A	M40K1VI11	0.6675	6.9748	6.3073	die boot dat was uh op de heenweg was 't heel mooi he*a op die boot hebben we de kinderen in bed gelegd en we zijn 's-avonds 'n film gaan kijken en zo . 	NR	11002 

M40K1VI11C-B	label	M40K1VI11C-B	M40K1VI11	0.476	1.443	0.967	en hij spreekt geen . 	JP	11005 
M40K1VI11D	label	M40K1VI11D	M40K1VI11	0.7187	2.0489	1.3302	de kinderen weten niet wat hij zegt . 	MP	11006 

M40K1VI11E-B	label	M40K1VI11E-B	M40K1VI11	0.506	1.0423	0.5363	dus eh .	JB	11008 
M40K1VI11F	label	M40K1VI11F	M40K1VI11	0.5	2.291	1.791	m'n dochter die moest huilen d'rvan gewoon . 	JP	11009 

M40K1VI12A	label	M40K1VI12A	M40K1VI12	0.4874	7.0072	6.5198	dus de tweede dag tweede keer op de terugweg hebben we ook de kinderen uiteindelijk maar in bed gelegd lang voorgelezen en uh we zijn ook weer 'n film wezen kijken . 	JB	12001 
M40K1VI12A-B	label	M40K1VI12A-B	M40K1VI12	0.5305	0.9061	0.3756	nja	JB	12002 

M40K1VI12B	label	M40K1VI12B	M40K1VI12	0.3816	1.636	1.2544	't is net of je 'n beetje uitgaat 	NR	12003 
M40K1VI12C	label	M40K1VI12C	M40K1VI12	0.5	17.4233	16.9233	je zit op die boot gewoon en 's-avonds drink je dan 'n glas wijn en zo en uh ga je 'n film zien ja en dan 's even kijken die terugreis ja ook weer tien vervoermiddelen wat moet 'k d'rvan zeggen . 	NR	12004 

M40K1FR1A	label	M40K1FR1A	M40K1FR1	0.5226	2.0725	1.5499	de noordenwind en de zon . 	JP	49001 
M40K1FR2A	label	M40K1FR2A	M40K1FR2	0.515	1.6336	1.1186	't andere verhaaltje . 	JB	49001 

M40K1FR2B	label	M40K1FR2B	M40K1FR2	0.496	1.5341	1.0381	jorinde en Joringel . 	JP	49002 
M40K1FR1C	label	M40K1FR1C	M40K1FR1	0.5228	1.0267	0.5039	even kijken . 	JB	49003 

M40K1FR2C	label	M40K1FR2C	M40K1FR2	0.5057	2.0685	1.5628	D'r was 's 'n heks op 'n kasteel . 	JP	49003 
M40K1FR1D	label	M40K1FR1D	M40K1FR1	0.5052	1.326	0.8208	wie won d'r alweer . 	JB	49004 

M40K1FR2D	label	M40K1FR2D	M40K1FR2	0.5221	2.414	1.8919	en d'r waren 's twee gelieven . 	JB	49004 
M40K1FR1E	label	M40K1FR1E	M40K1FR1	0.6278	2.1342	1.5064	O ja d'r kwam 'n reiziger aan . 	NR	49005 

M40K1FR2E	label	M40K1FR2E	M40K1FR2	0.5097	1.5664	1.0566	jorinde en Joringel . 	JB	49005 
M40K1FR1G	label	M40K1FR1G	M40K1FR1	0.4928	1.3998	0.907	en dat lukte 'm niet . 	NR	49007 

M40K1FR2G	label	M40K1FR2G	M40K1FR2	0.5214	0.8808	0.3593	dus . 	NR	49007 
M40K1FR1H	label	M40K1FR1H	M40K1FR1	0.456	1.4681	1.0121	toen kwam de . 	JP	49008 

M40K1FR2H	label	M40K1FR2H	M40K1FR2	0.5086	2.4141	1.9054	jorinde kwam te dicht bij 't kasteel . 	NR	49008 
M40K1FR1I	label	M40K1FR1I	M40K1FR1	0.4954	1.8083	1.3129	de zon ging flink broeien . 	MP	49009 

M40K1FR2J	label	M40K1FR2J	M40K1FR2	0.516	3.0555	2.5395	ze veranderde in 'n nachtegaal . 	JP	49010 
M40K1FR2K	label	M40K1FR2K	M40K1FR2	0.5057	2.396	1.8903	en de heks stopte haar in 'n kooitje . 	MP	49011 

M40K1FR2M	label	M40K1FR2M	M40K1FR2	0.486	0.8009	0.3149	umh . 	JB	49013 
M40K1FR2P	label	M40K1FR2P	M40K1FR2	0.5162	3.0252	2.5091	wat was de truuk die ie daarvoor gebruikt heeft . 	MP	49016 

M40K1FR2R	label	M40K1FR2R	M40K1FR2	0.616	1.4293	0.8133	O ja 'n bloem . 	JP	49018 
M40K1FR2S	label	M40K1FR2S	M40K1FR2	0.496	1.8508	1.3548	een of andere bloem gevonden . 	JP	49019 

M40K1FR2V	label	M40K1FR2V	M40K1FR2	0.496	2.6023	2.1063	joringel heeft ee*a had een of andere bloem gevonden . 	JB	49022 
M40K1FR2W	label	M40K1FR2W	M40K1FR2	0.5658	1.274	0.7082	en ging eh . 	JB	49023 

M40K1FR2X	label	M40K1FR2X	M40K1FR2	0.5299	2.666	2.1361	naar waar die zevenduizend vogelkooitjes waren . 	NR	49024 
M40K1FR2Z	label	M40K1FR2Z	M40K1FR2	0.485	5.4824	4.9974	hij zag no*a nog net op tijd de heks weglopen met 't kooitje waar blijkbaar Jorinde in zat . 	NR	49026 

M40K1FR2AC	label	M40K1FR2AC	M40K1FR2	0.4939	1.736	1.2421	en ze leefden nog lang en gelukkig . 	MP	49029 
M40K2VR1A	label	M40K2VR1A	M40K2VR1	0.506	0.9164	0.4104	nou . 	MP	98001 

M40K2VR1B	label	M40K2VR1B	M40K2VR1	0.5	6.8287	6.3287	we gingen dus met 'n uh stuk of nee met precies tien vervoermiddelen naar uh keltenland . 	JP	98002 
M40K2VR1C	label	M40K2VR1C	M40K2VR1	0.596	2.0706	1.4746	dat zijn dus de westelijke hebriden . 	MP	98003 

M40K2VR1D	label	M40K2VR1D	M40K2VR1	0.486	1.9675	1.4815	dus de kinderen telden 't af . 	JB	98004 
M40K2VR1F	label	M40K2VR1F	M40K2VR1	0.5025	2.2605	1.758	met de trein naar Amsterdam . 	MP	98006 

M40K2VR1G	label	M40K2VR1G	M40K2VR1	0.466	2.3051	1.8391	met 'n bus naar ijmuiden . 	JP	98007 
M40K2VR1H	label	M40K2VR1H	M40K2VR1	0.4951	1.716	1.2209	met 'n boot naar Harwich*v . 	JB	98008 

M40K2VR1J	label	M40K2VR1J	M40K2VR1	0.4853	1.6703	1.185	en nog twee treinen . 	NR	98010 
M40K2VR1L	label	M40K2VR1L	M40K2VR1	0.5157	2.2989	1.7833	de boot over de zee . 	JP	98012 

M40K2VR1M	label	M40K2VR1M	M40K2VR1	0.5308	4.3771	3.8463	en in Stornoway*v de hoofdstad werden we opgehaald met de auto . 	MP	98013 
M40K2VR1N	label	M40K2VR1N	M40K2VR1	0.5	0.6881	0.1881	uh . 	JP	98014 

M40K2VR1O	label	M40K2VR1O	M40K2VR1	0.502	3.3567	2.8547	we gingen op bezoek bij 'n vriendin van Jacqueline die daar huisarts is . 	JB	98015 
M40K2VR1V	label	M40K2VR1V	M40K2VR1	0.5	1.41	0.91	uh . 	JP	98022 

M40K2VR1W	label	M40K2VR1W	M40K2VR1	0.5027	1.0292	0.5265	we hebben dat . 	MP	98023 
M40K2VR1X	label	M40K2VR1X	M40K2VR1	0.506	2.146	1.64	we 't was 'n hele mooie vakantie . 	JP	98024 

M40K2VR1AA	label	M40K2VR1AA	M40K2VR1	0.5052	3.636	3.1308	we hebben mooie heuvels beklommen waar 't enorm hard waaide . 	JB	98027 
M40K2VR1AB	label	M40K2VR1AB	M40K2VR1	0.466	1.9513	1.4853	d'r heeft heel veel geregend . 	MP	98028 

M40K2VR1AD	label	M40K2VR1AD	M40K2VR1	0.4849	5.7547	5.2697	zo hebben we bijvoorbeeld op eeen dag uh dolfijnen zien zwemmen in de baai voor 't huis . 	JP	98030 
M40K2VR1AF	label	M40K2VR1AF	M40K2VR1	0.5054	3.4171	2.9117	we zijn naar 'n wit strand geweest aan de andere kant van 't eiland . 	JP	98032 

M40K2VR1AK	label	M40K2VR1AK	M40K2VR1	0.513	4.4997	3.9866	op weg d'r naartoe zijn we nog in ook meer toeristische gebieden geweest . 	JB	98037 
M40K2VR1AM	label	M40K2VR1AM	M40K2VR1	0.5	5.3211	4.8211	waar eeen of andere grote slacht uh geweest was in de zeventiende eeuw . 	JP	98039 

M40K2VR1AN	label	M40K2VR1AN	M40K2VR1	0.5093	1.6626	1.1533	tussen de Engelsen en de Schotten . 	NR	98040 
M40K2VR1AO	label	M40K2VR1AO	M40K2VR1	0.4933	2.5003	2.007	't ging om ene prins Bonnie Charlie of zo . 	JP	98041 

M40K2VR1AP	label	M40K2VR1AP	M40K2VR1	0.5291	2.0203	1.4912	waar wij nog nooit van gehoord hadden . 	MP	98042 
M40K2VR1AQ	label	M40K2VR1AQ	M40K2VR1	0.466	4.336	3.87	maar dat schijnen voo*a voo*a 'n begrip te wezen voor de Engelsen en Schotten . 	JB	98043 

M40K2VR1AT	label	M40K2VR1AT	M40K2VR1	0.476	1.6785	1.2025	d'r groeien maar 'n paar bomen . 	MP	98046 
M40K2VR1AU	label	M40K2VR1AU	M40K2VR1	0.466	2.6495	2.1835	en die groeien allemaal bij 't kasteel . 	JP	98047 

M40K2VR1AX	label	M40K2VR1AX	M40K2VR1	0.5088	3.4566	2.9478	want op*a de rest van 't eiland is helemaal kaal . 	JB	98050 
M40K2VR1BA	label	M40K2VR1BA	M40K2VR1	0.466	1.7218	1.2558	dat weten we dus nog steeds niet . 	NR	98053 

M40K2VR1BF	label	M40K2VR1BF	M40K2VR1	0.4728	1.7956	1.3228	we gingen elk half uur even kijken . 	JP	98058 
M40K2VR1BH	label	M40K2VR1BH	M40K2VR1	0.506	2.6699	2.1639	eeen ding op de terugwag*u was wel iets vervelends . 	MP	98060 

M40K2VR1BI	label	M40K2VR1BI	M40K2VR1	0.4982	2.3151	1.8169	op de heenweg hadden we 'n mooie goochelaar gehad . 	JB	98061 
M40K2VR1BJ	label	M40K2VR1BJ	M40K2VR1	0.476	2.0975	1.6215	die de kinderen allerlei leuke dingen liet doen . 	MP	98062 

M40K2VR1BK	label	M40K2VR1BK	M40K2VR1	0.466	2.8891	2.4231	en op de terugwag*u was d'r helaas dezelfde goochelaar . 	JP	98063 
M40K2VR1BM	label	M40K2VR1BM	M40K2VR1	0.5	7.206	6.706	en bovendien kende deze persoon die dus elke dag kinderen naar uh Engeland bracht met de boot dus geen woord e*a uh Nederlands . 	JP	98065 

M40K2VR1BO	label	M40K2VR1BO	M40K2VR1	0.5699	1.196	0.6261	en alle*a . 	JB	98067 
M40K2VR1BP	label	M40K2VR1BP	M40K2VR1	0.5176	2.1664	1.6487	hij deed dat waarschijnlijk dus al jaren . 	NR	98068 

M40K2VR1BR	label	M40K2VR1BR	M40K2VR1	0.466	2.602	2.136	en m'n dochter moest d'r van huilen zo erg vond ze 't . 	JP	98070 
M56H1VI1C	label	M56H1VI1C	M56H1VI1	0.5125	6.476	5.9635	mijn dochter en mijn vrouw hadden nog nooit gevlogen ik heb nog wel 'ns 'n keer gevlogen maar ik kan niet zeggen echt lekker . 	MP	1004 

M56H1VI1D	label	M56H1VI1D	M56H1VI1	0.506	3.946	3.44	maar ja aan de andere kant 't duurt anderhalf uur geloof ik dan ben je op de plaats van bestemming . 	JP	1006 
M56H1VI1F	label	M56H1VI1F	M56H1VI1	0.506	6.5567	6.0507	stralend weer daar aangekomen val je meteen in slaap want je hebt de hele nacht opgezeten en je mag dan nog niet in je appartement . 	JP	1008 

M56H1VI2A	label	M56H1VI2A	M56H1VI2	0.466	2.4147	1.9487	wat doe ik in de vakantie eigenlijk niks . 	JP	2001 
M56H1VI2C	label	M56H1VI2C	M56H1VI2	0.466	2.0516	1.5856	dat vind ik dan wel leuk in de vakantie . 	LB	2003 

M56H1VI2I	label	M56H1VI2I	M56H1VI2	0.508	4.9569	4.449	mijn vrouw en dochter die toen mee waren m'n vrouw uiteraard zou je zeggen . 	WD	2013 
M56H1VI2L	label	M56H1VI2L	M56H1VI2	0.456	15.786	15.33	voor de rest is 't niet spectaculair allenig dat die lui nooit meer in 'n vliegtuig krijg hoogstwaarschijnlijk maar ze moesten dus wel terug mee in 't vliegtuig dus half onder de jajem zijn ze mee terug gegaan . 	MP	2016 

M56H1VI4A	label	M56H1VI4A	M56H1VI4	0.5206	6.9395	6.419	Ja dat was 'n plaatsje buiten benidorm maar als je me nou vraagt hoe dat heet? 	MP	4001 
M56H1VI7B	label	M56H1VI7B	M56H1VI7	0.496	4.05	3.554	naar 'n markt ik he*a 'n gigantisch grote markt was 't . 	JP	7003 

M56H1VI7E	label	M56H1VI7E	M56H1VI7	0.476	8.9641	8.4881	maar zelf over die markt slenteren daar vind ik niks an dat zie ik niet zitten dus ja ik ben geen echte vakantieganger zeg maar wat dat betreft . 	JP	7007 
M56H1VI9A	label	M56H1VI9A	M56H1VI9	0.5063	12.8586	12.3522	goh wat ben ik slecht in namen 't was bij bredenbroek in de buurt tussen doetichem en bredenbroek dus dat is niet de veluwe maar dat is de achterhoek he ja de achterhoek . 	JP	9002 

M56H1VI10B	label	M56H1VI10B	M56H1VI10	0.5059	1.866	1.3601	ik ben nog nooit van de honger omgekomen . 	WD	10002 
M56H1VI12A-A	label	M56H1VI12A-A	M56H1VI12	0.4816	1.099	0.6174	en 	MP	12001 

M56H1VI12C	label	M56H1VI12C	M56H1VI12	0.5012	12.611	12.1097	dat vind ik leuk maar of hun dat echt leuk vinden dat moeten we afwachten ze zijn dan doodmoe ze slapen prima verder geen last meer van ze niet dat ze nou zo erg lastig zijn maar goed . 	MP	12005 
M56H1FR2A	label	M56H1FR2A	M56H1FR2	0.4916	4.5445	4.0528	't verhaal van de Jorinde en Joringel . 	MP	49001 

M56H1FR1A	label	M56H1FR1A	M56H1FR1	0.5106	5.3179	4.8073	de noordenwind en de zon waren aan aan 't redetwisten wie van hun nou de sterkste zou zijn . 	JP	49002 
M56H1FR1A-C	label	M56H1FR1A-C	M56H1FR1	0.4751	0.9554	0.4804	en ... 	MP	49003 

M56H1FR1B	label	M56H1FR1B	M56H1FR1	0.466	5.455	4.989	terwijl ze daarover aan 't redetwisten zijn komt 'r 'n man aan in 'n dikke mantel . 	WD	49004 
M56H1FR2D	label	M56H1FR2D	M56H1FR2	0.486	1.7212	1.2352	moet 'k effe denken hoe ging dat nou . 	MP	49004 

M56H1FR1B-B	label	M56H1FR1B-B	M56H1FR1	0.4713	0.906	0.4347	en ... 	LB	49005 
M56H1FR2F	label	M56H1FR2F	M56H1FR2	0.4951	2.3015	1.8064	jorinde en Joringel . 	LB	49006 

M56H1FR2G	label	M56H1FR2G	M56H1FR2	0.4857	1.5778	1.092	nee er is 'n kasteel . 	WD	49007 
M56H1FR2H	label	M56H1FR2H	M56H1FR2	0.5019	1.056	0.5541	en . 	WD	49008 

M56H1FR2I	label	M56H1FR2I	M56H1FR2	0.5423	2.8452	2.3028	in dat kasteel daar woont 'n heks . 	LB	49009 
M56H1FR2L	label	M56H1FR2L	M56H1FR2	0.4837	1.286	0.8023	ze is geel . 	LB	49012 

M56H1FR2O	label	M56H1FR2O	M56H1FR2	0.492	3.5404	3.0484	overdag dan is ze of 'n uil of 'n kat . 	MP	49015 
M56H1FR2Q	label	M56H1FR2Q	M56H1FR2	0.496	2.3513	1.8553	maar 's-avonds verandert ze in 'n mens . 	MP	49017 

M56H1FR2T	label	M56H1FR2T	M56H1FR2	0.5175	4.3415	3.8241	als je te dicht bij 't kasteel komt binnen 'n straal van honderd meter dan verstijf je . 	MP	49020 
M56H1FR2V	label	M56H1FR2V	M56H1FR2	0.476	0.796	0.32	E*a . 	LB	49022 

M56H1FR2W	label	M56H1FR2W	M56H1FR2	0.2629	5.0468	4.7839	en dan gaat 't in 'n dan wordt 't 'n nachtegaal of 'n vogel in ieder geval . 	LB	49023 
M56H1FR2X	label	M56H1FR2X	M56H1FR2	0.456	1.758	1.302	die gaat dan in 'n kooitje . 	LB	49024 

M56H1FR2Z	label	M56H1FR2Z	M56H1FR2	0.5522	3.236	2.6838	en daar hangen inmiddels al zevenduizend van die kooitjes . 	WD	49026 
M56H1FR2AD	label	M56H1FR2AD	M56H1FR2	0.5142	3.4239	2.9098	zij is eeen van de mooiste meisjes en ze zijn verloofd . 	MP	49030 

M56H1FR2AE	label	M56H1FR2AE	M56H1FR2	0.526	0.9243	0.3983	en . 	JP	49031 
M56H1FR2AF	label	M56H1FR2AF	M56H1FR2	0.524	3.5616	3.0375	ze gaan 't bos in want ze zouden over 'n paar dagen gaan trouwen . 	JP	49032 

M56H1FR2AJ	label	M56H1FR2AJ	M56H1FR2	0.536	3.8667	3.3307	en dan worden ze heel verdrietig alsof ze zouden sterven . 	JP	49036 
M56H1FR2AL	label	M56H1FR2AL	M56H1FR2	0.526	4.3041	3.7781	jorinde gaat dan 'n die zingt dan 'n versje . 	WD	49038 

M56H1FR2AO	label	M56H1FR2AO	M56H1FR2	0.5007	2.256	1.7553	ze zitten dan met z'n tweeen te huilen . 	WD	49041 
M56H1FR2AQ	label	M56H1FR2AQ	M56H1FR2	0.5034	2.3349	1.8315	ze kunnen de weg niet meer terugvinden . 	LB	49043 

M56H1FR2AR	label	M56H1FR2AR	M56H1FR2	0.4936	3.1039	2.6103	en ze zijn dan in 't grote donkere groene bos . 	LB	49044 
M56H1FR2BB	label	M56H1FR2BB	M56H1FR2	0.526	2.1525	1.6265	vuurrode ogen geloof ik . 	MP	49054 

M56H1FR2BD	label	M56H1FR2BD	M56H1FR2	0.5429	1.8968	1.3539	s*a ze doet de toverspreuk t*a . 	MP	49056 
M56H1FR2BF	label	M56H1FR2BF	M56H1FR2	0.5588	1.8089	1.2501	die stopt ze in 'n kooitje . 	MP	49058 

M56H1FR2BG	label	M56H1FR2BG	M56H1FR2	0.476	2.8333	2.3573	en Joringel staat inmiddels verstijfd . 	JP	49059 
M56H1FR2BH	label	M56H1FR2BH	M56H1FR2	0.5293	1.6679	1.1387	kan geen v*a . 	JP	49060 

M56H1FR2BL	label	M56H1FR2BL	M56H1FR2	0.5218	3.6275	3.1057	en daar komt ze bij die andere zevenduizend in de grote zaal . 	JP	49064 
M56H1FR2BM	label	M56H1FR2BM	M56H1FR2	0.526	2.466	1.94	dan komt ze terug naar Joringel . 	WD	49065 

M56H1FR2BP	label	M56H1FR2BP	M56H1FR2	0.5062	3.7062	3.2001	en dan g*a valt ie op z'n knieen of hij ligt al op z'n knieen . 	WD	49068 
M56H1FR2BQ	label	M56H1FR2BQ	M56H1FR2	0.4567	3.6569	3.2002	dan smeekt hij haar of ie Jorinde terug kan krijgen . 	LB	49069 

M56H1FR2BT	label	M56H1FR2BT	M56H1FR2	0.5586	1.9604	1.4019	uiteindelijk gaat ie dan maar weg . 	LB	49072 
M56H1FR2BV	label	M56H1FR2BV	M56H1FR2	0.586	3.0626	2.4766	en in dat vreemde dorp daar gaat ie schapen hoeden . 	MP	49074 

M56H1FR2BY	label	M56H1FR2BY	M56H1FR2	0.5009	5.5577	5.0569	en met die parel als ie daarmee iets aanraakt dan wordt 't betoverd of d'r wordt 'n betovering verbroken . 	MP	49077 
M56H1FR2CC	label	M56H1FR2CC	M56H1FR2	0.5056	2.3211	1.8155	de volgende dag gaat ie daar op zoek naar . 	MP	49081 

M56H1FR2CE	label	M56H1FR2CE	M56H1FR2	0.486	6.3224	5.8364	en dan vindt ie 's-ochtends in de vroegte vindt ie zo'n bloedrode bloem met in 't midden 'n dauwdruppel . 	JP	49083 
M56H1FR2CI	label	M56H1FR2CI	M56H1FR2	0.486	4.2227	3.7367	hij komt bij 't stee*a kasteel en binnen die honderd meter en d'r gebeurt niet veel . 	JP	49087 

M56H1FR2CJ	label	M56H1FR2CJ	M56H1FR2	0.486	4.826	4.34	hij tikt met de bloem tegen de deur en de deur gaat open . 	JP	49088 
M56H1FR2CM	label	M56H1FR2CM	M56H1FR2	0.5206	0.926	0.4054	op die . 	WD	49091 

M56H1FR2CN	label	M56H1FR2CN	M56H1FR2	0.5651	1.8703	1.3053	in die richting gaat ie dus . 	WD	49092 
M56H1FR2CO	label	M56H1FR2CO	M56H1FR2	0.5094	2.586	2.0766	en dan vindt ie die zaal waar die vogeltjes hangen . 	LB	49093 

M56H1FR2CP	label	M56H1FR2CP	M56H1FR2	0.4219	2.6502	2.2283	maar ja zevenduizend waar zit zijn Jorinde . 	LB	49094 
M56H1FR2CV	label	M56H1FR2CV	M56H1FR2	0.5972	3.1065	2.5092	en de heks die is als verstijfd kan geen kant meer op . 	MP	49100 

M56H1FR2CX	label	M56H1FR2CX	M56H1FR2	0.506	2.096	1.59	ze kan niks meer toveren . 	MP	49102 
M56H1FR2DB	label	M56H1FR2DB	M56H1FR2	0.476	0.869	0.393	en . 	JP	49106 

M56H1FR2DC	label	M56H1FR2DC	M56H1FR2	0.506	2.6063	2.1003	daarna leven ze nog lang en heel gelukkig . 	LB	49107 
M56H2VR1B	label	M56H2VR1B	M56H2VR1	0.516	1.656	1.14	't gaat over de vakantie . 	MP	98002 

M56H2VR1D	label	M56H2VR1D	M56H2VR1	0.5789	2.4541	1.8752	ik heb niet van die spectaculaire vakantie . 	LB	98004 
M56H2VR1G	label	M56H2VR1G	M56H2VR1	0.476	1.8685	1.3925	dat vonden ze helemaal niet leuk . 	LB	98007 

M56H2VR1H	label	M56H2VR1H	M56H2VR1	0.616	2.2779	1.6619	ik had al 's 'n keer eerder gevlogen . 	WD	98008 
M56H2VR1I	label	M56H2VR1I	M56H2VR1	0.5211	2.8197	2.2987	'k vind 't ook niet erg leuk maar hun vonden 't verschrikkelijk . 	WD	98009 

M56H2VR1J	label	M56H2VR1J	M56H2VR1	0.5137	2.3624	1.8486	ik had m'n vrouw en m'n dochter bij me . 	LB	98010 
M56H2VR1K	label	M56H2VR1K	M56H2VR1	0.4997	3.7366	3.2369	M'n vrouw uiteraard m'n dochter omdat ze alenig is en graag mee wou . 	LB	98011 

M56H2VR1L	label	M56H2VR1L	M56H2VR1	0.5135	1.186	0.6725	naar spanje . 	MP	98012 
M56H2VR1N	label	M56H2VR1N	M56H2VR1	0.4949	1.4865	0.9916	we hebben gevlogen . 	MP	98014 

M56H2VR1O	label	M56H2VR1O	M56H2VR1	0.516	0.776	0.26	ise*a . . . 	MP	98015 
M56H2VR1P	label	M56H2VR1P	M56H2VR1	0.5693	2.7988	2.2295	je bent na anderhalf uur op de plaats van bestemming . 	LB	98016 

M56H2VR1Q	label	M56H2VR1Q	M56H2VR1	0.5613	2.9832	2.4219	je mag niet in je appartement want 't is nog te vroeg . 	LB	98017 
M56H2VR1R	label	M56H2VR1R	M56H2VR1	0.466	2.194	1.728	dus je gaat op 't strand maar liggen slapen . 	LB	98018 

M56H2VR1T	label	M56H2VR1T	M56H2VR1	0.53	1.4621	0.9321	ik vind 't erg leuk . 	WD	98020 
M56H2VR1U	label	M56H2VR1U	M56H2VR1	0.4992	1.7538	1.2545	wat doe je in de vakantie ? 	WD	98021 

M56H2VR1W	label	M56H2VR1W	M56H2VR1	0.5015	3.3401	2.8386	mijn vrouw en kind gaan op 't strand liggen bakken . 	LB	98023 
M56H2VR1X	label	M56H2VR1X	M56H2VR1	0.5271	1.7583	1.2312	ik hou niet zo erg van de zon . 	LB	98024 

M56H2VR1Z	label	M56H2VR1Z	M56H2VR1	0.5006	2.2152	1.7146	wel van de zon maar niet om te liggen bakken . 	MP	98026 
M56H2VR1AC	label	M56H2VR1AC	M56H2VR1	0.493	1.7246	1.2317	zet de routes uit . 	MP	98029 

M56H2VR1AE	label	M56H2VR1AE	M56H2VR1	0.5673	3.1468	2.5795	probeer wat aan*a van 't achterland te weten te komen . 	MP	98031 
M56H2VR1AF	label	M56H2VR1AF	M56H2VR1	0.552	1.036	0.484	m*a . 	MP	98032 

M56H2VR1AG	label	M56H2VR1AG	M56H2VR1	0.536	1.57	1.034	bezoek musea's . 	LB	98033 
M56H2VR1AL	label	M56H2VR1AL	M56H2VR1	0.496	3.4751	2.9791	ze zijn dan doodmoe slapen lekker dus je hebt verder geen last van ze . 	LB	98038 

M56H2VR1AM	label	M56H2VR1AM	M56H2VR1	0.4783	1.936	1.4577	ik heb ze toch geen last van ze maar goed . 	LB	98039 
M56H2VR1AQ	label	M56H2VR1AQ	M56H2VR1	0.466	1.196	0.73	effe kijken . 	WD	98043 

M56H2VR1AS	label	M56H2VR1AS	M56H2VR1	0.516	3.8865	3.3705	't was daar erg schilderachtig te*a met kleine huisjes . 	WD	98045 
M56H2VR1AV	label	M56H2VR1AV	M56H2VR1	0.5546	3.0153	2.4607	huisjes vind ik erg klein maar ik ben vrij lang . 	LB	98048 

M56H2VR1AY	label	M56H2VR1AY	M56H2VR1	0.5076	2.9988	2.4912	ik geloof nu na vier jaar dat ze wel weer 'n keer willen . 	LB	98051 
M56H2VR1BA	label	M56H2VR1BA	M56H2VR1	0.5011	2.1897	1.6886	maar of ze met 't vliegtuig willen ? 	MP	98053 

M56H2VR1BC	label	M56H2VR1BC	M56H2VR1	0.4326	5.1121	4.6794	ik vermoed dat ze dan toch voor de bus kiezen waar ik niet zo erg van hou . 	MP	98055 
M56H2VR1BD	label	M56H2VR1BD	M56H2VR1	0.5108	3.566	3.0552	omdat ik dan g*a vierentwintig uur lang gekreukeld in zo'n bus zit . 	LB	98056 

M66O1FR1A	label	M66O1FR1A	M66O1FR1	0.5022	1.3545	0.8522	ik zal m'n best doen . 	JB	49001 
M66O1FR2A	label	M66O1FR2A	M66O1FR2	0.4985	1.6349	1.1364	nu 't tweede verhaaltje . 	LB	49001 

M66O1FR1B	label	M66O1FR1B	M66O1FR1	0.486	5.3048	4.8188	eerst 't korte verhaaltje van de noordenwind en de zon . 	JP	49002 
M66O1FR2B	label	M66O1FR2B	M66O1FR2	0.486	6.5051	6.0191	er was eens 'n oud kasteel in 'n groot donker bos . 	JP	49002 

M66O1FR1C	label	M66O1FR1C	M66O1FR1	0.496	6.3787	5.8827	de noordenwind en de zon waren aan 't redetwisten wie eigenlijk 't sterkste was . 	JP	49003 
M66O1FR2C	label	M66O1FR2C	M66O1FR2	0.486	4.8426	4.3566	in dat kasteel woonde 'n heks helemaal alleen . 	JP	49003 

M66O1FR1D	label	M66O1FR1D	M66O1FR1	0.5078	5.3871	4.8793	op dat moment kwam 'r 'n reiziger voorbij met 'n mantel om . 	RH	49004 
M66O1FR2D	label	M66O1FR2D	M66O1FR2	0.4973	10.2607	9.7635	overdag veranderde zij zich in 'n kat of 'n uil en 's-avonds werd ze weer mens . 	RH	49004 

M66O1FR1E	label	M66O1FR1E	M66O1FR1	0.496	1.3501	0.8541	de noordenwind . 	JP	49005 
M66O1FR2E	label	M66O1FR2E	M66O1FR2	0.5125	3.8051	3.2926	ze kon dieren naar zich toe lokken . 	LB	49005 

M66O1FR1F	label	M66O1FR1F	M66O1FR1	0.4863	0.8513	0.3651	oh ze . 	JB	49006 
M66O1FR2F	label	M66O1FR2F	M66O1FR2	0.516	8.486	7.97	ze ving ze dan kookte en braakte ze braadde ze en at ze op . 	JB	49006 

M66O1FR1G	label	M66O1FR1G	M66O1FR1	0.4616	11.8695	11.4079	ze spraken af dat degene die 't eerste de reiziger kon bewegen zijn mantel uit te doen die was de sterkste . 	JP	49007 
M66O1FR2G	label	M66O1FR2G	M66O1FR2	0.486	9.2677	8.7817	als er mensen op honderd meter binnen honderd meter afstand van 't kasteel kwamen dan verstijfden ze . 	JP	49007 

M66O1FR1H	label	M66O1FR1H	M66O1FR1	0.4932	2.8133	2.32	de noordenwind begon met blazen . 	JP	49008 
M66O1FR2H	label	M66O1FR2H	M66O1FR2	0.4795	8.3749	7.8953	jonge meisjes die veranderden in 'n vogel die ze dan ving en in in 'n kooitje zette . 	JP	49008 

M66O1FR1I	label	M66O1FR1I	M66O1FR1	0.5074	2.0507	1.5433	en hij blies en blies . 	RH	49009 
M66O1FR2I	label	M66O1FR2I	M66O1FR2	0.5042	9.1796	8.6755	ze had speciaal 'n zaal in 't kasteel waar wel zevenhonderd kooitjes stonden allemaal met vogels . 	RH	49009 

M66O1FR1J	label	M66O1FR1J	M66O1FR1	0.4785	5.8148	5.3363	't resultaat was dat de reiziger zijn mantel steeds dichter om zich heen trok . 	JP	49010 
M66O1FR2J	label	M66O1FR2J	M66O1FR2	0.5097	4.1872	3.6775	nu was er eens 'n meisje dat Jorinde heette . 	LB	49010 

M66O1FR1K	label	M66O1FR1K	M66O1FR1	0.5024	2.006	1.5036	op 't laatst gaf hij 't op . 	JB	49011 
M66O1FR2K	label	M66O1FR2K	M66O1FR2	0.5094	1.1232	0.6139	en dat was . 	JB	49011 

M66O1FR1L	label	M66O1FR1L	M66O1FR1	0.476	1.8766	1.4006	toen was 't de beurt aan de zon . 	JP	49012 
M66O1FR2L	label	M66O1FR2L	M66O1FR2	0.506	1.5246	1.0186	ze was heel mooi . 	JP	49012 

M66O1FR1M	label	M66O1FR1M	M66O1FR1	0.466	1.9231	1.4571	de zon begon te stralen . 	JP	49013 
M66O1FR2M	label	M66O1FR2M	M66O1FR2	0.466	2.2877	1.8217	mooier dan alle andere meisjes . 	JP	49013 

M66O1FR1N	label	M66O1FR1N	M66O1FR1	0.5066	6.8086	6.302	en hij straalde zo hard dat de reiziger direct daarop zijn mantel uittrok . 	RH	49014 
M66O1FR2N	label	M66O1FR2N	M66O1FR2	0.506	4.0484	3.5424	ze was verloofd met Joringel 'n knappe jongeman . 	RH	49014 

M66O1FR1O	label	M66O1FR1O	M66O1FR1	0.466	4.0164	3.5504	de noordenwind gaf dus toe dat de zon de sterkste was . 	LB	49015 
M66O1FR2O	label	M66O1FR2O	M66O1FR2	0.5145	1.436	0.9215	ze waren verloofd . 	LB	49015 

M66O1FR2P	label	M66O1FR2P	M66O1FR2	0.5085	1.9597	1.4512	en ze zouden gauw gaan trouwen . 	JB	49016 
M66O1FR2Q	label	M66O1FR2Q	M66O1FR2	0.4882	2.1579	1.6696	ze hadden veel plezier met elkaar . 	JP	49017 

M66O1FR2R	label	M66O1FR2R	M66O1FR2	0.4857	7.1453	6.6596	op 'n dag gingen ze naar 't bos om samen eens rustig te kunnen praten . 	JP	49018 
M66O1FR2T	label	M66O1FR2T	M66O1FR2	0.5191	0.8615	0.3423	en . 	RH	49020 

M66O1FR2U	label	M66O1FR2U	M66O1FR2	0.496	4.0967	3.6007	jorinde die huilde 'n beetje ze was verdrietig . 	LB	49021 
M66O1FR2V	label	M66O1FR2V	M66O1FR2	0.496	2.316	1.82	en Joringel was ook verdrietig . 	JB	49022 

M66O1FR2W	label	M66O1FR2W	M66O1FR2	0.476	0.9113	0.4352	de zon . 	JP	49023 
M66O1FR2X	label	M66O1FR2X	M66O1FR2	0.516	1.9223	1.4063	't begon al donker te worden . 	JP	49024 

M66O1FR2Z	label	M66O1FR2Z	M66O1FR2	0.4806	5.0638	4.5831	de zon stond nog half boven de berg en was al half ondergegaan . 	RH	49026 
M66O1FR2AA	label	M66O1FR2AA	M66O1FR2	0.5129	3.1535	2.6405	ze voelden zich zo verdrietig alsof ze moesten sterven . 	JB	49027 

M66O1FR2AC	label	M66O1FR2AC	M66O1FR2	0.486	11.1272	10.6412	en Jorinde zong 'n liedje en veranderde daarna in 'n nachtegaal . 	JP	49029 
M66O1FR2AD	label	M66O1FR2AD	M66O1FR2	0.466	5.1226	4.6566	joringel verstijfde helemaal en kon zich niet meer bewegen . 	JP	49030 

M66O1FR2AE	label	M66O1FR2AE	M66O1FR2	0.4566	2.296	1.8394	hij kon niet huilen niet . 	RH	49031 
M66O1FR2AF	label	M66O1FR2AF	M66O1FR2	0.484	3.2716	2.7876	hij kon geen hand of voet meer bewegen . 	LB	49032 

M66O1FR2AH	label	M66O1FR2AH	M66O1FR2	0.5159	3.9534	3.4376	ze was helemaal geel . 	JB	49034 
M66O1FR2AI	label	M66O1FR2AI	M66O1FR2	0.4701	4.2348	3.7646	ze had 'n puntneus die reikte tot aan haar kin . 	JP	49035 

M66O1FR2AJ	label	M66O1FR2AJ	M66O1FR2	0.506	4.0235	3.5175	ze pakte de vogel en stopte die in 'n kooitje . 	JP	49036 
M66O1FR2AK	label	M66O1FR2AK	M66O1FR2	0.5086	1.7456	1.237	en ging daarmee weg . 	RH	49037 

M66O1FR2AL	label	M66O1FR2AL	M66O1FR2	0.486	3.1802	2.6942	joringel bleef stokstijf staan . 	LB	49038 
M66O1FR2AM	label	M66O1FR2AM	M66O1FR2	0.511	3.3422	2.8312	lange tijd later kwam de heks terug . 	JB	49039 

M66O1FR2AN	label	M66O1FR2AN	M66O1FR2	0.496	2.9749	2.4789	en sprak de woorden . 	JP	49040 
M66O1FR2AP	label	M66O1FR2AP	M66O1FR2	0.505	4.6391	4.1342	als 't maantje in 't kooitje schijnt Zachiël . 	RH	49042 

M66O1FR2AQ	label	M66O1FR2AQ	M66O1FR2	0.5012	2.696	2.1948	maak los op 't juiste moment . 	LB	49043 
M66O1FR2AR	label	M66O1FR2AR	M66O1FR2	0.5075	2.8088	2.3013	en Joringel kon zich weer bewegen . 	JB	49044 

M66O1FR2AS	label	M66O1FR2AS	M66O1FR2	0.476	9.5195	9.0435	direct knielde hij voor 't oude vrouwtje en smeekte haar zijn Jorinde terug te geven . 	JP	49045 
M66O1FR2AT	label	M66O1FR2AT	M66O1FR2	0.476	2.7352	2.2592	maar de heks zei tegen tegen 'm 	JP	49046 

M66O1FR2AU	label	M66O1FR2AU	M66O1FR2	0.5089	2.0976	1.5887	je krijgt haar nooit meer terug . 	RH	49047 
M66O1FR2AV	label	M66O1FR2AV	M66O1FR2	0.5053	2.2118	1.7065	en ze ging weg met 't kooitje . 	LB	49048 

M66O1FR2AW	label	M66O1FR2AW	M66O1FR2	0.5031	7.4681	6.9651	joringel huilde jammerde was helemaal van streek . 	JB	49049 
M66O1FR2AX	label	M66O1FR2AX	M66O1FR2	0.496	5.5638	5.0678	hij ging weg dwaalde rond en kwam uiteindelijk in 'n dorp terecht . 	JP	49050 

M66O1FR2AY	label	M66O1FR2AY	M66O1FR2	0.466	4.7527	4.2867	waar hij geruime tijd de schapen hoedde . 	JP	49051 
M66O1FR2AZ	label	M66O1FR2AZ	M66O1FR2	0.4856	10.5597	10.0741	op 'n nacht droomde hij dat hij 'n bloedrode bloem had gevonden met 'n prachtige grote parel in 't midden . 	RH	49052 

M66O1FR2BA	label	M66O1FR2BA	M66O1FR2	0.486	2.2354	1.7494	daarmee ging hij naar 't kasteel . 	JB	49053 
M66O1FR2BB	label	M66O1FR2BB	M66O1FR2	0.476	0.8455	0.3695	en . 	JP	49054 

M66O1FR2BC	label	M66O1FR2BC	M66O1FR2	0.5068	1.7014	1.1946	hij verstijfde niet . 	JP	49055 
M66O1FR2BE	label	M66O1FR2BE	M66O1FR2	0.4931	7.3917	6.8986	dat was ook de reden dat hij zijn Jorinde weer terug kreeg . 	RH	49057 

M66O1FR2BF	label	M66O1FR2BF	M66O1FR2	0.456	5.5607	5.1047	toen hij 's-morgens wakker werd ging hij meteen zoeken naar zo'n rode bloem . 	LB	49058 
M66O1FR2BG	label	M66O1FR2BG	M66O1FR2	0.503	12.4497	11.9467	hij zocht tot de negende dag en toen vond hij de bloem met 'n prachtige dauwdruppel grote dauwdruppel in 't midden zo groot als 'n parel . 	JB	49059 

M66O1FR2BH	label	M66O1FR2BH	M66O1FR2	0.506	8.8756	8.3696	daarmee dwaalde hij door bos en dal tot hij weer bij 't kasteel gekomen was . 	JP	49060 
M66O1FR2BI	label	M66O1FR2BI	M66O1FR2	0.476	5.8644	5.3884	daar verstijfde hij niet maar hij kon gewoon doorlopen tot aan de voordeur . 	JP	49061 

M66O1FR2BJ	label	M66O1FR2BJ	M66O1FR2	0.5005	3.0299	2.5294	raakte de deur aan en deze ging open . 	RH	49062 
M66O1FR2BK	label	M66O1FR2BK	M66O1FR2	0.5005	6.5383	6.0378	hij liep over de binnenplaats en luisterde goed of hij de vogels hoorde fluiten . 	LB	49063 

M66O1FR2BL	label	M66O1FR2BL	M66O1FR2	0.5052	4.2807	3.7755	en ja in 'n zaal hoorde hij de vogels fluiten . 	JB	49064 
M66O1FR2BM	label	M66O1FR2BM	M66O1FR2	0.466	1.59	1.124	hij ging daar naartoe . 	JP	49065 

M66O1FR2BN	label	M66O1FR2BN	M66O1FR2	0.476	6.4085	5.9325	nou was de heks juist bezig om al haar honderden vogels te voeren . 	JP	49066 
M66O1FR2BP	label	M66O1FR2BP	M66O1FR2	0.4957	8.6753	8.1796	toen hij zo aan 't zoeken was en rondkeek bemerkte hij dat de heks stiekem met 'n kooitje naar de deur liep . 	RH	49068 

M66O1FR2BQ	label	M66O1FR2BQ	M66O1FR2	0.506	6.1052	5.5992	vlug sprong hij naar haar toe en raakte haar en 't kooitje aan . 	LB	49069 
M66O1FR2BR	label	M66O1FR2BR	M66O1FR2	0.506	3.3427	2.8367	de heks kon niet meer toveren . 	JB	49070 

M66O1FR2BS	label	M66O1FR2BS	M66O1FR2	0.476	3.7924	3.3164	en Jorinde was daar weer en sprong hem om de nek . 	JP	49071 
M66O1FR2BT	label	M66O1FR2BT	M66O1FR2	0.4933	4.0147	3.5214	ze was nog net zo mooi als voor die tijd . 	JP	49072 

M66O1FR2BU	label	M66O1FR2BU	M66O1FR2	0.4816	5.153	4.6714	daarna bevrijdde Joringel alle andere vogels . 	RH	49073 
M66O1FR2BV	label	M66O1FR2BV	M66O1FR2	0.4793	2.5264	2.0471	die veranderde hij dus weer in meisjes . 	LB	49074 

M66O1FR2BW	label	M66O1FR2BW	M66O1FR2	0.5176	5.7901	5.2725	en Joringel en Jorinde leefden nog lang en gelukkig met elkaar . 	JB	49075 
M66O2VR1A	label	M66O2VR1A	M66O2VR1	0.516	1.7964	1.2804	't verhaal over de vakantie . 	JP	98001 

M66O2VR1B	label	M66O2VR1B	M66O2VR1	0.4975	2.2004	1.7029	ja dat was 'n vorige vakantie . 	JP	98002 
M66O2VR1E	label	M66O2VR1E	M66O2VR1	0.5286	4.9642	4.4356	en toen kwamen we in Schinveld terecht dat ligt vlak bij de Duitse grens . 	RH	98005 

M66O2VR1F	label	M66O2VR1F	M66O2VR1	0.5158	2.5214	2.0056	we gingen daar dus ergens wat drinken . 	LB	98006 
M66O2VR1G	label	M66O2VR1G	M66O2VR1	0.5042	0.832	0.3278	en . 	JB	98007 

M66O2VR1I	label	M66O2VR1I	M66O2VR1	0.486	3.4865	3.0005	aan 't eind daarvan zag ik zweefvliegtuigjes staan . 	JP	98009 
M66O2VR1J	label	M66O2VR1J	M66O2VR1	0.506	7.2046	6.6986	de vriendin van mijn zoon vroeg me heeft u wel 'ns in 'n zweefvliegtuigje gevlogen . 	JP	98010 

M66O2VR1K	label	M66O2VR1K	M66O2VR1	0.5081	0.8566	0.3485	ik zei 	RH	98011 
M66O2VR1L	label	M66O2VR1L	M66O2VR1	0.4982	0.916	0.4178	nee . 	LB	98012 

M66O2VR1M	label	M66O2VR1M	M66O2VR1	0.5048	1.5182	1.0134	zou u dat wel 's willen ? 	JB	98013 
M66O2VR1N	label	M66O2VR1N	M66O2VR1	0.4142	1.2029	0.7887	oh jawel . 	JP	98014 

M66O2VR1O	label	M66O2VR1O	M66O2VR1	0.476	2.1423	1.6663	nou zegt ze dan gaan we dat regelen . 	JP	98015 
M66O2VR1P	label	M66O2VR1P	M66O2VR1	0.4958	4.5108	4.0151	dus de volgende dag heb ik in 'n zweefvlieg*a vliegtuigje gezeten . 	RH	98016 

M66O2VR1Q	label	M66O2VR1Q	M66O2VR1	0.4574	2.4868	2.0294	dat is wel 'n hele bijzondere ervaring . 	LB	98017 
M66O2VR1T	label	M66O2VR1T	M66O2VR1	0.4779	2.8164	2.3385	't optrekken is al 'n bijzondere ervaring . 	JB	98020 

M66O2VR1U	label	M66O2VR1U	M66O2VR1	0.496	0.8842	0.3882	je komt . 	JP	98021 
M66O2VR1V	label	M66O2VR1V	M66O2VR1	0.486	2.1312	1.6452	je wordt opgetrokken met 'n lier . 	JP	98022 

M66O2VR1W	label	M66O2VR1W	M66O2VR1	0.5077	4.6912	4.1835	en in 'n vrij korte tijd zit je dus op drie vierhonderd meter hoogte . 	RH	98023 
M66O2VR1X	label	M66O2VR1X	M66O2VR1	0.4946	3.1995	2.7048	't jaar daarop hadden ze weer 'n verrassing voor me . 	LB	98024 

M66O2VR1Y	label	M66O2VR1Y	M66O2VR1	0.5078	2.386	1.8782	ze wilden dus graag naar Schiphol . 	JB	98025 
M66O2VR1Z	label	M66O2VR1Z	M66O2VR1	0.496	2.0928	1.5968	nou dat dat kan . 	JP	98026 

M66O2VR1AA	label	M66O2VR1AA	M66O2VR1	0.5001	0.7548	0.2546	zeg ik . 	LB	98027 
M66O2VR1AB	label	M66O2VR1AB	M66O2VR1	0.5033	2.566	2.0627	maar dan kunnen we 't beste met de trein gaan . 	JB	98028 

M66O2VR1AC	label	M66O2VR1AC	M66O2VR1	0.486	3.3419	2.8559	want dan komen we dus in schiphol binnen . 	JP	98029 
M66O2VR1AE	label	M66O2VR1AE	M66O2VR1	0.466	5.2213	4.7553	want met de auto is 't nogal moeilijk om je auto daar kwijt te raken . 	JP	98031 

M66O2VR1AF	label	M66O2VR1AF	M66O2VR1	0.5111	2.1717	1.6606	en moet je hele einden lopen . 	RH	98032 
M66O2VR1AG	label	M66O2VR1AG	M66O2VR1	0.5193	3.6588	3.1395	maar uiteindelijk wilden ze toch met de auto . 	LB	98033 

M66O2VR1AH	label	M66O2VR1AH	M66O2VR1	0.5019	2.5398	2.0379	ik had eerst voorgesteld met mijn auto . 	JB	98034 
M66O2VR1AI	label	M66O2VR1AI	M66O2VR1	0.4903	2.4164	1.9261	nee 't moest toch maar met hun auto . 	JP	98035 

M66O2VR1AJ	label	M66O2VR1AJ	M66O2VR1	0.466	4.3394	3.8734	we kwamen dus uiteindelijk terecht in oud-schiphol . 	JP	98036 
M66O2VR1AK	label	M66O2VR1AK	M66O2VR1	0.49	1.2679	0.7779	niet in 't nieuwe . 	RH	98037 

M66O2VR1AL	label	M66O2VR1AL	M66O2VR1	0.5056	2.0849	1.5792	en daar moest ik ergens naar binnen . 	LB	98038 
M66O2VR1AM	label	M66O2VR1AM	M66O2VR1	0.5052	3.473	2.9678	en daar moest ik gewogen worden op 'n grote weegschaal . 	JB	98039 

M66O2VR1AN	label	M66O2VR1AN	M66O2VR1	0.466	1.3423	0.8763	wat was 't geval ? 	JP	98040 
M66O2VR1AO	label	M66O2VR1AO	M66O2VR1	0.476	2.6171	2.1411	ik zou gaan vliegen in 'n helicopter . 	JP	98041 

M66O2VR1AQ	label	M66O2VR1AQ	M66O2VR1	0.5137	3.5399	3.0261	er gingen ongeveer vijftien a twintig personen in 'n helicopter . 	RH	98043 
M66O2VR1AR	label	M66O2VR1AR	M66O2VR1	0.466	3.5792	3.1132	dus 't maximale gewicht mocht niet overschreden worden . 	LB	98044 

M66O2VR1AS	label	M66O2VR1AS	M66O2VR1	0.5021	4.0709	3.5688	nou toen heb ik dus ik denk 'n minuut of twintig gevlogen . 	JB	98045 
M66O2VR1AT	label	M66O2VR1AT	M66O2VR1	0.4951	4.2673	3.7722	boven onder andere Almere Lelystad . 	JP	98046 

M66O2VR1AU	label	M66O2VR1AU	M66O2VR1	0.486	2.1648	1.6788	in de verte was 't nogal heiig . 	JP	98047 
M66O2VR1AW	label	M66O2VR1AW	M66O2VR1	0.5124	5.4485	4.9361	ik heb aanvankelijk eerst geprobeerd om boven Amsterdam me te orienteren . 	RH	98049 

M66O2VR1AX	label	M66O2VR1AX	M66O2VR1	0.486	3.0103	2.5243	dat lukt in*a aanvankelijk niet zo erg goed . 	LB	98050 
M66O2VR1AY	label	M66O2VR1AY	M66O2VR1	0.5091	2.7368	2.2276	later toen 'k 'r nog 's over nadacht . 	JB	98051 

M66O2VR1BA	label	M66O2VR1BA	M66O2VR1	0.486	2.7561	2.2701	oh ja toen was ik daar en toen was ik daar . 	JP	98053 
M66O2VR1BD	label	M66O2VR1BD	M66O2VR1	0.5001	2.1471	1.647	nou dat zagen ze niet zo zitten . 	RH	98056 

M66O2VR1BE	label	M66O2VR1BE	M66O2VR1	0.4963	0.7719	0.2757	nou . 	LB	98057 
M66O2VR1BF	label	M66O2VR1BF	M66O2VR1	0.5195	1.1359	0.6164	ik ook niet . 	JB	98058 

M66O2VR1BH	label	M66O2VR1BH	M66O2VR1	0.466	5.8812	5.4152	we zijn dus met vliegtuig van Amsterdam naar Athene gevlogen . 	JP	98060 
M66O2VR1BI	label	M66O2VR1BI	M66O2VR1	0.486	3.0838	2.5978	en van daaruit met 'n bus naar 't cruise-schip . 	JP	98061 

M66O2VR1BK	label	M66O2VR1BK	M66O2VR1	0.5044	6.9009	6.3965	hebben verschillende eilanden aangedaan waaronder onder andere Rhodos Mykonos Kreta . 	RH	98063 
M66O2VR1BM	label	M66O2VR1BM	M66O2VR1	0.5247	2.4606	1.9358	en 't is dus ook nog wel leuk om te vertellen . 	LB	98065 

M66O2VR1BN	label	M66O2VR1BN	M66O2VR1	0.466	5.124	4.658	dat toen we daar rondliepen wilde ik foto's maken in het labyrint . 	JB	98066 
M66O2VR1BO	label	M66O2VR1BO	M66O2VR1	0.496	1.326	0.83	maar wat bleek ? 	JP	98067 

M66O2VR1BP	label	M66O2VR1BP	M66O2VR1	0.486	3.2283	2.7423	ik had dus m'n fototoestel laten liggen in de bus . 	JP	98068 
M66O2VR1BQ	label	M66O2VR1BQ	M66O2VR1	0.5076	3.1075	2.5999	we hebben later dus foto's gekocht . 	RH	98069 

M66O2VR1BR	label	M66O2VR1BR	M66O2VR1	0.5062	3.5655	3.0593	maar uiteraard waren dat niet mijn foto's . 	LB	98070 
M66O2VR1BS	label	M66O2VR1BS	M66O2VR1	0.4776	2.6976	2.22	nou tot zover wat ik me kan herinneren . 	JB	98071 

M66O2VR1BT	label	M66O2VR1BT	M66O2VR1	0.4888	1.3031	0.8143	wat ik verteld heb . 	JP	98072