To download these files, click on one of the buttons to get a download script (*nix/Linux only, in case of server errors, try a smaller set)
Download Fragments Sentences (or chunks) (Download and use fragments or full sentences/chunks)

Download

# 	ID	Label	ID	ChunkID	Start	EndTime	Duration	Value	Author	ordernbr
M15R1FT1A	label	M15R1FT1A	M15R1FT1	0.5052	1.5099	1.0048	noordenwind en de zon . 	LB	33001 

M15R1FT1B	label	M15R1FT1B	M15R1FT1	0.5065	4.6096	4.103	de noordenwind en de zon waren erover aan 't redetwisten wie de sterkste was van hun beiden . 	NR	33002 
M15R1FT1C	label	M15R1FT1C	M15R1FT1	0.496	3.8945	3.3985	juist op dat moment kwam er 'n reiziger aan die gehuld was in 'n warme mantel . 	JP	33003 

M15R1FT1D	label	M15R1FT1D	M15R1FT1	0.5197	6.6414	6.1216	ze kwamen er overeen dat degene die 't eerst erin zou slagen de reiziger zijn mantel te doen uittrekken de sterkste zou worden geacht . 	JB	33004 
M15R1FT1E	label	M15R1FT1E	M15R1FT1	0.466	9.0267	8.5607	de noordenwind begon toen uit alle macht te blazen maar hoe harder ie blies deste dichter trok de reiziger zijn mantel om zich heen en ten lange leste gaf de noordenwind 't op . 	LB	33005 

M15R1FT1F	label	M15R1FT1F	M15R1FT1	0.5061	5.0279	4.5218	daarna begon de zon krachtig te stralen en hierop trok de reiziger onmiddellijk zijn mantel uit . 	NR	33006 
M15R1FT1G	label	M15R1FT1G	M15R1FT1	0.4946	3.7269	3.2323	de noordenwind moest dus wel bekennen dat de zon van hun beiden de sterkste was . 	JP	33007 

M15R1FT2A	label	M15R1FT2A	M15R1FT2	0.513	3.4355	2.9225	'r was 'ns 'n oud kasteel midden in 'n diep en donker bos . 	JB	34001 
M15R1FT2B	label	M15R1FT2B	M15R1FT2	0.4878	2.5714	2.0836	daarin woonde 'n oude heks helemaal alleen . 	LB	34002 

M15R1FT2C	label	M15R1FT2C	M15R1FT2	0.4971	4.816	4.3189	overdag veranderde ze zich in 'n kat of 'n uil maar 's-nachts werd ze weer 'n mens . 	NR	34003 
M15R1FT2D	label	M15R1FT2D	M15R1FT2	0.496	2.3279	1.8319	ze kon dieren en vogels naar zich toe lokken . 	JP	34004 

M15R1FT2E	label	M15R1FT2E	M15R1FT2	0.466	3.586	3.12	de dieren slachtte kooke*a kookte en braadde ze dan . 	JB	34005 
M15R1FT2F	label	M15R1FT2F	M15R1FT2	0.507	5.8241	5.3172	wanneer iemand binnen honderd meter van 't kasteel kwam moest hij stilstaan en kon zich niet meer verroeren . 	LB	34006 

M15R1FT2G-A	label	M15R1FT2G-A	M15R1FT2	0.4905	2.1182	1.6277	dit duurde omdat de heks 'm met 'n ... 	NR	34007 
M15R1FT2H	label	M15R1FT2H	M15R1FT2	0.466	6.9191	6.4531	wanneer er echter 'n onschuldig meisje te dicht bij haar kasteel kwam veranderde de heks haar in 'n vogel en sloot haar op in 'n kooitje . 	JP	34009 

M15R1FT2I	label	M15R1FT2I	M15R1FT2	0.466	2.6123	2.1463	dat kooitje bracht ze dan naar 'n zaal van haar kasteel . 	JB	34010 
M15R1FT2J	label	M15R1FT2J	M15R1FT2	0.5209	3.8768	3.356	ze had wel zevenduizend kooien met zulke bijzondere vogels in haar kasteel . 	LB	34011 

M15R1FT3A	label	M15R1FT3A	M15R1FT3	0.5048	2.3481	1.8432	nu was er eens 'n meisje dat Jorinde heette . 	NR	35001 
M15R1FT3B	label	M15R1FT3B	M15R1FT3	0.4914	4.726	4.2346	ze was mooier dan alle andere meisjes en ze was verloofd met de knappe Joringel . 	JP	35002 

M15R1FT3C	label	M15R1FT3C	M15R1FT3	0.5113	3.6714	3.1601	ze zouden over 'n paar dagen gaan trouwen en ze hadden veel plezier met elkaar . 	JB	35003 
M15R1FT4A	label	M15R1FT4A	M15R1FT4	0.626	3.406	2.78	om eens rustig samen te kunnen praten gingen ze in 't bos wandelen . 	LB	36001 

M15R1FT4B	label	M15R1FT4B	M15R1FT4	0.466	3.3806	2.9146	 pas op zei Joringel dat je niet te dicht bij 't kasteel komt . 	NR	36002 
M15R1FT4C	label	M15R1FT4C	M15R1FT4	0.516	1.5322	1.0162	't was een mooie avond . 	JP	36003 

M15R1FT4D	label	M15R1FT4D	M15R1FT4	0.5139	4.046	3.5321	't heldere zonlicht scheen tussen de boomstammen door in 't donkere groen van 't bos . 	JB	36004 
M15R1FT4E	label	M15R1FT4E	M15R1FT4	0.5437	2.676	2.1323	de tortelduif zong klagelijk in de oude beuk . 	LB	36005 

M15R1FT4F	label	M15R1FT4F	M15R1FT4	0.486	1.8129	1.3269	jorinde huilde 'n beetje . 	NR	36006 
M15R1FT4G	label	M15R1FT4G	M15R1FT4	0.506	2.0275	1.5215	ze ging in de zon zitten en klaagde . 	JP	36007 

M15R1FT4H	label	M15R1FT4H	M15R1FT4	0.476	1.5826	1.1066	joringel klaagde ook . 	JB	36008 
M15R1FT4I	label	M15R1FT4I	M15R1FT4	0.5021	2.7269	2.2248	ze waren verdrietig alsof ze moesten sterven . 	LB	36009 

M15R1FT4J	label	M15R1FT4J	M15R1FT4	0.5105	2.1923	1.6817	ze keken om zich heen en waren verdwaald . 	NR	36010 
M15R1FT4K	label	M15R1FT4K	M15R1FT4	0.4923	2.206	1.7137	ze wisten niet meer hoe ze thuis moesten komen . 	JP	36011 

M15R1FT4L	label	M15R1FT4L	M15R1FT4	0.466	3.396	2.93	de zon stond nog maar half boven de berg en voor de helft was ze al onder . 	JB	36012 
M15R1FT4N	label	M15R1FT4N	M15R1FT4	0.5118	1.7647	1.2528	hij schrok en werd doodsbang . 	LB	36014 

M15R1FT4O	label	M15R1FT4O	M15R1FT4	0.5055	1.3036	0.7981	jorinde zong 	NR	36015 
M15R1FT5A	label	M15R1FT5A	M15R1FT5	0.506	4.0253	3.5193	mijn vogeltje met 't rode ringetje Zingt lijden lijden lijden 	JP	37001 

M15R1FT5B	label	M15R1FT5B	M15R1FT5	0.5281	5.9334	5.4054	't zingt voor 't duifje zingt voor zijn dood Zingt lijden lij tuwiet tuwiet tuwiet . 	JB	37002 
M15R1FT6A	label	M15R1FT6A	M15R1FT6	0.4843	1.7478	1.2635	joringel keek naar Jorinde . 	LB	38001 

M15R1FT6B	label	M15R1FT6B	M15R1FT6	0.486	3.9911	3.5051	jorinde was in 'n nachtekaal*u 'n nachtegaal veranderd die tuwiet tuwiet zong . 	NR	38002 
M15R1FT6C	label	M15R1FT6C	M15R1FT6	0.4988	6.1839	5.6851	een uil met gloeiende ogen vloog drie keer om hen heen en schreeuwde drie keer oehoe oehoe oehoe . 	JP	38003 

M15R1FT6D	label	M15R1FT6D	M15R1FT6	0.5045	2.1074	1.6029	joringel kon zich niet meer bewegen . 	JB	38004 
M15R1FT6E	label	M15R1FT6E	M15R1FT6	0.466	4.722	4.256	hij stond erbij als van steen kon niet huilen niet praten geen hand of voet bewegen . 	LB	38005 

M15R1FT6F	label	M15R1FT6F	M15R1FT6	0.5108	1.7342	1.2233	nu was de zon ondergegaan . 	NR	38006 
M15R1FT6G	label	M15R1FT6G	M15R1FT6	0.466	4.5122	4.0462	de uil vloog in 'n struik en direct kwam er 'n kromme oude vrouw te*a uit tevoorschijn . 	JP	38007 

M15R1FT6H	label	M15R1FT6H	M15R1FT6	0.5136	1.506	0.9924	ze was geel en mager . 	JB	38008 
M15R1FT6I	label	M15R1FT6I	M15R1FT6	0.5142	4.1527	3.6384	ze had grote rode ogen en 'n kromme neus die met de punt tot aan haar kin kwam . 	LB	38009 

M15R1FT6J	label	M15R1FT6J	M15R1FT6	0.5059	3.8803	3.3744	ze mompelde wat ving de nachtegaal en droeg die in haar hand weg . 	NR	38010 
M15R1FT6K	label	M15R1FT6K	M15R1FT6	0.476	3.206	2.73	joringel kon niks zeggen niets van z'n plaats komen . 	JP	38011 

M15R1FT6L	label	M15R1FT6L	M15R1FT6	0.466	1.4662	1.0002	de nachtegaal was weg . 	JB	38012 
M15R1FT7A	label	M15R1FT7A	M15R1FT7	0.5138	3.0306	2.5168	eindelijk kwam de oude vrouw terug en zei met 'n doffe stem 	LB	39001 

M15R1FT7B	label	M15R1FT7B	M15R1FT7	0.4668	1.4203	0.9535	 Gegroet Zachiël . 	NR	39002 
M15R1FT7C	label	M15R1FT7C	M15R1FT7	0.466	4.3266	3.8606	wanneer 't maantje in 't kooitje schijnt maak los Zachiël op 't juiste moment . 	JP	39003 

M15R1FT7D	label	M15R1FT7D	M15R1FT7	0.466	1.9192	1.4532	toen was Joringel verlost . 	JB	39004 
M15R1FT7E	label	M15R1FT7E	M15R1FT7	0.496	4.4645	3.9685	hij viel voor de vrouw op de knieën en smeekte haar om hem Jorinde terug te geven . 	LB	39005 

M15R1FT7F	label	M15R1FT7F	M15R1FT7	0.4911	3.196	2.7049	maar ze zei dat hij Jorinde nooit meer terug zou krijgen en ging weg . 	NR	39006 
M15R1FT8B	label	M15R1FT8B	M15R1FT8	0.476	1.7818	1.3058	 Oh wat moet er van mij worden ? 	JP	40002 

M15R1FT8D	label	M15R1FT8D	M15R1FT8	0.466	1.996	1.53	daar hoedde hij lange tijd de schapen . 	JB	40004 
M15R1FT8E	label	M15R1FT8E	M15R1FT8	0.5158	3.2158	2.7	vaak liep hij rond 't kasteel maar hij kwam nooit te dichtbij . 	LB	40005 

M15R1FT9A	label	M15R1FT9A	M15R1FT9	0.5308	5.2536	4.7229	op 'n keer droomde hij 's-nachts dat hij 'n bloedrode bloem vond met in 't midden 'n prachtige grote parel . 	NR	41001 
M15R1FT9B	label	M15R1FT9B	M15R1FT9	0.5553	2.8641	2.3088	hij plukte de bloem en ging ermee naar 't kasteel . 	JP	41002 

M15R1FT9C	label	M15R1FT9C	M15R1FT9	0.5184	3.3136	2.7952	alles wat hij met de bloem aanraakte werd van de betovering bevrijd . 	JB	41003 
M15R1FT9D	label	M15R1FT9D	M15R1FT9	0.5252	3.3679	2.8427	ook droomde hij dat hij daardoor zijn Jorinde teruggekregen had . 	LB	41004 

M15R1FT10A	label	M15R1FT10A	M15R1FT10	0.5467	4.5583	4.0116	's-morgens nadat hij wakker werd begon hij door de berg en dal naar zo'n bloem te zoeken . 	JP	42001 
M15R1FT10B	label	M15R1FT10B	M15R1FT10	0.5124	2.0648	1.5525	hij zocht tot aan de negende dag . 	JB	42002 

M15R1FT10C	label	M15R1FT10C	M15R1FT10	0.466	2.1723	1.7063	toen vond hij de bloem in de vroege ochtend . 	LB	42003 
M15R1FT10D	label	M15R1FT10D	M15R1FT10	0.486	3.727	3.241	in 't midden lag 'n grote dauwdruppel zo groot als de mooiste parel . 	NR	42004 

M15R1FT10E	label	M15R1FT10E	M15R1FT10	0.496	3.2544	2.7584	joringel liep dag en nacht en droeg de bloem naar 't kasteel . 	JP	42005 
M15R1FT10F	label	M15R1FT10F	M15R1FT10	0.486	4.8503	4.3643	toen hij dichtbij 't kasteel gekomen was verstijfde hij niet maar hij liep door tot aan de deur . 	JB	42006 

M15R1FT10G	label	M15R1FT10G	M15R1FT10	0.5237	4.186	3.6623	joringel werd heel blij raakte de deur aan met de bloem en de deur sprong open . 	LB	42007 
M15R1FT10H	label	M15R1FT10H	M15R1FT10	0.466	4.9678	4.5018	joringel ging naar binnen liep over de binnenplaats en luisterde goed of hij de vele vogels kon horen . 	NR	42008 

M15R1FT10I	label	M15R1FT10I	M15R1FT10	0.4965	1.426	0.9295	toen hoorde hij ze fluiten . 	JP	42009 
M15R1FT10J	label	M15R1FT10J	M15R1FT10	0.486	2.576	2.09	hij liep in de richting van 't gefluit en vond de zaal . 	JB	42010 

M15R1FT10K	label	M15R1FT10K	M15R1FT10	0.496	3.4071	2.9111	daar was de heks bezig de vogels in hun zevenduizend kooien te voeren . 	LB	42011 
M15R1FT10L	label	M15R1FT10L	M15R1FT10	0.5096	3.546	3.0364	toen ze Joringel zag werd ze hee*a werd ze kwaad heel erg kwaad . 	NR	42012 

M15R1FT10M	label	M15R1FT10M	M15R1FT10	0.496	3.0623	2.5663	ze schold tierde en spuwde gif en gal naar hem . 	JP	42013 
M15R1FT10N	label	M15R1FT10N	M15R1FT10	0.5015	2.216	1.7145	maar ze kon niet bij hem in de buurt komen . 	JB	42014 

M15R1FT10O	label	M15R1FT10O	M15R1FT10	0.4867	3.2793	2.7926	joringel lette niet op haar en bekeek de kooien met de vogels . 	LB	42015 
M15R1FT10P	label	M15R1FT10P	M15R1FT10	0.4998	3.9237	3.424	er waren vele honderden nachtegalen hoe moest hij nou Jorinde terugvinden ? 	NR	42016 

M15R1FT11A	label	M15R1FT11A	M15R1FT11	0.466	6.9104	6.4444	toen hij zo rondkeek merkte hij dat de vrouw stiekem dat de oude vrouw stiekem 'n vogelkooitje wegpakte en daarmee naar de deur liep . 	JP	43001 
M15R1FT11B	label	M15R1FT11B	M15R1FT11	0.5109	3.5473	3.0364	snel sprong hij erheen en raakte 't kooitje en de oude vrouw aan met de bloem . 	JB	43002 

M15R1FT11C	label	M15R1FT11C	M15R1FT11	0.4652	3.0296	2.5644	nu kon de heks niet meer toveren en Jorinde stond weer voor 'm . 	LB	43003 
M15R1FT11D	label	M15R1FT11D	M15R1FT11	0.5112	2.6614	2.1503	ze vloog hem om de hals en ze was zo mooi als vroeger . 	NR	43004 

M15R1FT11E	label	M15R1FT11E	M15R1FT11	0.476	4.4499	3.9739	daarna veranderde hij ook alle andere vogels weer in meisjes en ging met zijn Jorinde naar huis . 	JP	43005 
M15R1FT11F	label	M15R1FT11F	M15R1FT11	0.516	2.221	1.705	ze leefden nog lang en gelukkig met elkaar . 	JB	43006 

M15R2VT1A	label	M15R2VT1A	M15R2VT1	0.476	5.1171	4.6411	ik ga vaak naar mijn familie toe dat is in Groningen aan m'n vaders kant en dan gaan we . . . 	JP	56001 
M15R2VT1B	label	M15R2VT1B	M15R2VT1	0.5037	1.7245	1.2208	ja we gaan meestal de stad in . 	JB	56002 

M15R2VT2B	label	M15R2VT2B	M15R2VT2	0.506	3.6755	3.1695	doe 'k wel vaak maar ik ga meestal in de zomervakantie naar meerdere plaatsen toe . 	NR	57002 
M15R2VT3A	label	M15R2VT3A	M15R2VT3	0.5015	3.3224	2.821	ik was laatst ook in 'n kamp geweest dat is in Bergen 'n computerkamp . 	WD	58001 

M15R2VT3B	label	M15R2VT3B	M15R2VT3	0.466	1.5293	1.0633	dat is 't enige van Nederland . 	LB	58002 
M15R2VT3C	label	M15R2VT3C	M15R2VT3	0.5031	2.4746	1.9715	was wel gezellig heel veel ge*a vrienden gemaakt daar . 	NR	58003 

M15R2VT4B	label	M15R2VT4B	M15R2VT4	0.466	1.3916	0.9256	toen was 'k nog gevallen . 	JP	59002 
M15R2VT5C	label	M15R2VT5C	M15R2VT5	0.4786	1.7996	1.3211	ik was ook in Londen geweest . 	JB	60003 

M15R2VT5D	label	M15R2VT5D	M15R2VT5	0.466	4.316	3.85	dat was de voorjaarsvakantie van dit jaar van vorig schooljaar dus en dat was ook heel leuk . 	NR	60004 
M15R2VT7B	label	M15R2VT7B	M15R2VT7	0.5379	1.666	1.1281	toen had ik geskied 'n beetje . 	JB	62002 

M15R2VT8A	label	M15R2VT8A	M15R2VT8	0.5008	6.0641	5.5633	'n vriend van ons die was meteen de eerste dag al gevallen had z'n pols gebroken dus die was de rest van de twee weken niet actief . 	NR	63001 
M15R2VT8B	label	M15R2VT8B	M15R2VT8	0.5085	2.8023	2.2938	was wel 'n beetje sneu maar voor de rest was 't 'n leuke vakantie . 	WD	63002 

M15R2VT9B	label	M15R2VT9B	M15R2VT9	0.436	2.5553	2.1193	toen weer met de bus 't was 'n reis van 'n paar uur . 	LB	64002 
M15R2VT10A	label	M15R2VT10A	M15R2VT10	0.483	1.7151	1.2322	nou 't duurde 'n uurtje 't varen . 	WD	65001 

M15R2VT10B	label	M15R2VT10B	M15R2VT10	0.486	1.5345	1.0485	't is 'n hele grote boot . 	JB	65002 
M15R2VT10C	label	M15R2VT10C	M15R2VT10	0.4748	1.3844	0.9096	je kon overal naartoe . 	NR	65003 

M15R2VT10E	label	M15R2VT10E	M15R2VT10	0.476	3.3668	2.8908	nou op de terugweg en op de heenweg was ik in de speelhal geweest was heel leuk . 	JP	65005 
M15R2VT11B	label	M15R2VT11B	M15R2VT11	0.476	1.5956	1.1196	dat is bij 't centraal station . 	JB	66002 

M15R2VT11E	label	M15R2VT11E	M15R2VT11	0.476	1.6761	1.2001	't was 'k weet niet precies waar . 	NR	66005 
M15R2VT12C	label	M15R2VT12C	M15R2VT12	0.476	1.4132	0.9372	was wel 'n leuk museum . 	JP	67003 

M15R2VT13A	label	M15R2VT13A	M15R2VT13	0.486	7.5281	7.0421	ja 't is 'n heel groot kasteel is ongeveer 'n half uur rijden van Londen vandaan met uitzicht op de school van prins William*v dan als je op 'n bepaalde plek staat . 	JB	68001 
M15R2VT13B	label	M15R2VT13B	M15R2VT13	0.486	10.3136	9.8276	ja 't is even kijken hele grote wallen en 'n heel groot grondgebied heel groot kasteel veel open ruimtes niet zo veel gebouwen meer 'n muur met 'n paar gebouwen d'rin 't is 'r heel mooi . 	NR	68002 

M15R2VT16A	label	M15R2VT16A	M15R2VT16	0.466	3.8139	3.3479	dat is al best wel lang geleden anderhalf jaar of zo dat was volgens mij met de . . . 	JB	71002 
M15R2VT17A	label	M15R2VT17A	M15R2VT17	0.4943	3.006	2.5117	door Frankrijk dus ja door Frankrijk en België gewoon . 	NR	72001 

M15R2VT17B	label	M15R2VT17B	M15R2VT17	0.4962	2.557	2.0607	toen naar de grens met Zwitterla*a met Zwitserland . 	JP	72002 
M15R2VT18A	label	M15R2VT18A	M15R2VT18	0.5012	4.068	3.5668	nee maar ik kom 'r wel heel vaak langs 't is 'n heel groot gebouw zo met al die kleuren toch ? 	JB	73001 

M15R2VT18B	label	M15R2VT18B	M15R2VT18	0.5182	1.5208	1.0026	ja 't is wel 'n mooi gebouw . 	NR	73002 
M40K1FT1A	label	M40K1FT1A	M40K1FT1	0.506	1.646	1.14	de noordenwind en de zon . 	JB	33001 

M40K1FT1B	label	M40K1FT1B	M40K1FT1	0.466	6.1038	5.6378	de noordenwind en de zon waren d'rover aan 't redetwisten wie de sterkste was van hun beiden . 	MP	33002 
M40K1FT1C	label	M40K1FT1C	M40K1FT1	0.466	4.8676	4.4016	juist op dat moment kwam d'r 'n reiziger aan die gehuld was in 'n warme mantel . 	JP	33003 

M40K1FT1D	label	M40K1FT1D	M40K1FT1	0.4892	7.3778	6.8886	ze kwamen overeen dat degene die 't eerst erin zou slagen de reiziger z'n mantel te doen uittrekken de sterkste zou worden geacht . 	JP	33004 
M40K1FT1E	label	M40K1FT1E	M40K1FT1	0.466	10.0322	9.5662	de noordenwind begon toen uit alle macht te blazen maar hoe harder ie blies deste dichter trok de reiziger z'n mantel om zich heen en ten lange leste gaf de noordenwind 't op . 	JB	33005 

M40K1FT1F	label	M40K1FT1F	M40K1FT1	0.486	5.366	4.88	daarna begon de zon krachtig te stralen en hierop trok de reiziger onmiddellijk z'n mantel uit . 	JB	33006 
M40K1FT1G	label	M40K1FT1G	M40K1FT1	0.4939	4.5401	4.0462	de noordenwind moest dus wel bekennen dat de zon van hun beiden de sterkste was . 	NR	33007 

M40K1FT2A	label	M40K1FT2A	M40K1FT2	0.5112	3.8633	3.3521	d'r was 'ns 'n oud kasteel midden in 'n diep en donker bos . 	NR	34001 
M40K1FT2B	label	M40K1FT2B	M40K1FT2	0.486	2.8152	2.3292	daarin woonde 'n ouwe heks helemaal alleen . 	JP	34002 

M40K1FT2C	label	M40K1FT2C	M40K1FT2	0.4976	5.5755	5.0779	overdag veranderde ze zich in 'n kat of 'n uil maar 's-avonds werd ze weer 'n mens . 	MP	34003 
M40K1FT2D	label	M40K1FT2D	M40K1FT2	0.5241	2.626	2.1019	ze kon dieren en vogels naar zich toe lokken . 	JB	34004 

M40K1FT2E	label	M40K1FT2E	M40K1FT2	0.5078	3.0827	2.5749	die dieren slachtte kookte en braadde ze dan . 	MP	34005 
M40K1FT2F	label	M40K1FT2F	M40K1FT2	0.466	5.846	5.38	wanneer iemand binnen honderd meter van 't kasteel kwam moest ie stilstaan en kon zich niet meer verroeren . 	JP	34006 

M40K1FT2G	label	M40K1FT2G	M40K1FT2	0.486	3.1611	2.6751	dit duurde totdat de heks 'm met 'n spreuk verloste . 	JP	34007 
M40K1FT2H	label	M40K1FT2H	M40K1FT2	0.4881	7.186	6.6979	wanneer d'r echter 'n onschuldig meisje te dicht bij haar kasteel kwam veranderde de heks haar in 'n vogel en sloot haar op in 'n kooitje . 	JB	34008 

M40K1FT2I	label	M40K1FT2I	M40K1FT2	0.456	2.8644	2.4084	dat kooitje bracht ze dan naar 'n zaal van haar kasteel . 	JB	34009 
M40K1FT2J	label	M40K1FT2J	M40K1FT2	0.5175	4.0154	3.4979	ze had wel zevenduizend kooien met zulke bijzondere vogels in haar kasteel . 	NR	34010 

M40K1FT3A	label	M40K1FT3A	M40K1FT3	0.4772	2.4176	1.9403	nu was d'r 's 'n meisje dat Jorinde heette . 	NR	35001 
M40K1FT3B	label	M40K1FT3B	M40K1FT3	0.4921	4.4643	3.9722	ze was mooier dan alle andere meisjes en was verloofd met de knappe Joringel . 	JP	35002 

M40K1FT3C	label	M40K1FT3C	M40K1FT3	0.5095	4.164	3.6545	ze zouden over 'n paar dagen gaan trouwen en ze hadden veel plezier met mekaar . 	MP	35003 
M40K1FT4A	label	M40K1FT4A	M40K1FT4	0.5094	3.896	3.3866	om 'ns rustig samen te kunnen praten gingen ze in 't bos wandelen . 	JB	36001 

M40K1FT4B	label	M40K1FT4B	M40K1FT4	0.466	3.3708	2.9048	 Pas op , zei Joringel " dat je niet te dicht bij 't kasteel komt . 	MP	36002 
M40K1FT4C	label	M40K1FT4C	M40K1FT4	0.486	1.7332	1.2472	't was 'n mooie avond . 	JP	36003 

M40K1FT4D	label	M40K1FT4D	M40K1FT4	0.486	4.6697	4.1837	't heldere zonlicht scheen tussen de boomstammen door in 't donkere groen van 't bos . 	JP	36004 
M40K1FT4E	label	M40K1FT4E	M40K1FT4	0.466	2.8947	2.4287	de tortelduif zong klagelijk in de ouwe beuk . 	JB	36005 

M40K1FT4F	label	M40K1FT4F	M40K1FT4	0.4905	1.698	1.2075	jorinde huilde 'n beetje . 	JB	36006 
M40K1FT4G	label	M40K1FT4G	M40K1FT4	0.5293	2.1858	1.6565	ze ging in de zon zitten en klaagde . 	NR	36007 

M40K1FT4H	label	M40K1FT4H	M40K1FT4	0.4899	1.7911	1.3012	joringel klaagde ook . 	NR	36008 
M40K1FT4I	label	M40K1FT4I	M40K1FT4	0.488	3.0403	2.5523	ze waren verdrietig alsof ze moesten sterven . 	JP	36009 

M40K1FT4J	label	M40K1FT4J	M40K1FT4	0.5034	2.557	2.0536	ze keken om zich heen en waren verdwaald . 	MP	36010 
M40K1FT4K	label	M40K1FT4K	M40K1FT4	0.5141	2.462	1.9479	ze wisten niet meer hoe ze thuis moesten komen . 	JB	36011 

M40K1FT4L	label	M40K1FT4L	M40K1FT4	0.5025	3.8045	3.3019	de zon stond nog maar half boven de berg en voor de helft was ze al onder . 	MP	36012 
M40K1FT4M	label	M40K1FT4M	M40K1FT4	0.466	4.6044	4.1384	joringel keek door de struiken en zag vlakbij de ouwe muur van 't kasteel . 	JP	36013 

M40K1FT4N	label	M40K1FT4N	M40K1FT4	0.476	2.2016	1.7256	hij schrok en werd doodsbang . 	JP	36014 
M40K1FT4O	label	M40K1FT4O	M40K1FT4	0.5076	1.3262	0.8186	jorinde zong 	JB	36015 

M40K1FT5A	label	M40K1FT5A	M40K1FT5	0.466	4.006	3.54	mijn vogeltje met 't rode ringetje Zingt lijden lijden lijden 	JB	37001 
M40K1FT5B	label	M40K1FT5B	M40K1FT5	0.5075	5.2927	4.7852	't zingt voor 't duifje zingt voor z'n dood Zingt lijden lij tuwiet tuwiet tuwiet . 	NR	37002 

M40K1FT6A	label	M40K1FT6A	M40K1FT6	0.4979	1.8048	1.3069	joringel keek naar Jorinde . 	NR	38001 
M40K1FT6B	label	M40K1FT6B	M40K1FT6	0.486	3.5162	3.0302	jorinde was in 'n nachtegaal veranderd die tuwiet tuwiet zong . 	JP	38002 

M40K1FT6C	label	M40K1FT6C	M40K1FT6	0.486	7.5776	7.0916	'n uil met gloeiende ogen vloog drie keer om 'm heen en schreeuwde drie keer oehoe oehoe oehoe . 	MP	38003 
M40K1FT6D	label	M40K1FT6D	M40K1FT6	0.5107	2.056	1.5453	joringel kon zich niet meer bewegen . 	JB	38004 

M40K1FT6E	label	M40K1FT6E	M40K1FT6	0.476	5.376	4.9	hij stond erbij als van steen kon niet huilen niet praten geen hand of voet bewegen . 	MP	38005 
M40K1FT6F	label	M40K1FT6F	M40K1FT6	0.466	2.0659	1.5999	nu was de zon ondergegaan . 	JP	38006 

M40K1FT6G	label	M40K1FT6G	M40K1FT6	0.486	4.606	4.12	de uil vloog in 'n struik en direct kwam d'r 'n kromme ouwe vrouw uit tevoorschijn . 	JP	38007 
M40K1FT6H	label	M40K1FT6H	M40K1FT6	0.5143	1.821	1.3068	ze was geel en mager . 	JB	38008 

M40K1FT6I	label	M40K1FT6I	M40K1FT6	0.5155	4.5943	4.0788	ze had grote rooie ogen en 'n kromme neus die met de punt tot aan haar kin kwam . 	JB	38009 
M40K1FT6J	label	M40K1FT6J	M40K1FT6	0.5116	4.0486	3.5369	ze mompelde wat ving de nachtegaal en droeg die in haar hand weg . 	NR	38010 

M40K1FT6K	label	M40K1FT6K	M40K1FT6	0.5228	3.1595	2.6367	joringel kon niets zeggen niet van z'n plaats komen . 	NR	38011 
M40K1FT6L	label	M40K1FT6L	M40K1FT6	0.466	1.7442	1.2782	de nachtegaal was weg . 	JP	38012 

M40K1FT7A	label	M40K1FT7A	M40K1FT7	0.5061	3.1819	2.6758	eindelijk kwam de ouwe vrouw terug en zei met 'n doffe stem 	MP	39001 
M40K1FT7B	label	M40K1FT7B	M40K1FT7	0.49	1.4371	0.9471	 Gegroet Zachiël . 	JB	39002 

M40K1FT7C	label	M40K1FT7C	M40K1FT7	0.5161	4.4433	3.9272	wanneer 't maantje in 't kooitje schijnt maak los Zachiël op 't juiste moment . 	MP	39003 
M40K1FT7D	label	M40K1FT7D	M40K1FT7	0.476	1.7661	1.2901	toen was Joringel verlost . 	JP	39004 

M40K1FT7E	label	M40K1FT7E	M40K1FT7	0.5076	4.5338	4.0262	hij viel voor de oude vrouw op de knieën en smeekte haar om hem Jorinde terug te geven . 	JB	39005 
M40K1FT7F	label	M40K1FT7F	M40K1FT7	0.4998	3.6874	3.1876	maar ze zei dat hij Jorinde nooit meer terug zou krijgen en ging weg . 	NR	39006 

M40K1FT8B	label	M40K1FT8B	M40K1FT8	0.466	1.7016	1.2356	 Oh wat moet er van mij worden ? 	JP	40002 
M40K1FT8C	label	M40K1FT8C	M40K1FT8	0.507	3.1506	2.6436	joringel ging weg en kwam uiteindelijk in 'n vreemd dorp . 	MP	40003 

M40K1FT8D	label	M40K1FT8D	M40K1FT8	0.476	2.326	1.85	daar hoedde hij lange tijd de schapen . 	JB	40004 
M40K1FT8E	label	M40K1FT8E	M40K1FT8	0.506	3.57	3.064	vaak liep ie rond 't kasteel maar hij kwam nooit te dichtbij . 	MP	40005 

M40K1FT9A	label	M40K1FT9A	M40K1FT9	0.466	6.4012	5.9352	op 'n keer droomde hij 's-nachts dat ie 'n bloedrooie bloem vond met in 't midden 'n prachtige grote parel . 	JP	41001 
M40K1FT9B	label	M40K1FT9B	M40K1FT9	0.486	2.596	2.11	hij plukte de bloem en ging d'rmee naar 't kasteel . 	JB	41002 

M40K1FT9C	label	M40K1FT9C	M40K1FT9	0.5167	3.3392	2.8225	alles wat ie met de bloem aanraakte werd van de betovering bevrijd . 	NR	41003 
M40K1FT9D	label	M40K1FT9D	M40K1FT9	0.486	3.3389	2.8529	ook droomde ie dat ie daardoor z'n Jorinde teruggekregen had . 	JP	41004 

M40K1FT10A	label	M40K1FT10A	M40K1FT10	0.5017	4.6957	4.194	's-morgens nadat ie wakker werd begon ie door berg en dal naar zo'n bloem te zoeken . 	JP	42001 
M40K1FT10B	label	M40K1FT10B	M40K1FT10	0.4976	1.9712	1.4736	hij zocht tot aan de negende dag . 	MP	42002 

M40K1FT10C	label	M40K1FT10C	M40K1FT10	0.466	2.466	2	toen vond ie de bloem in de vroege ochtend . 	JB	42003 
M40K1FT10D	label	M40K1FT10D	M40K1FT10	0.5171	3.9125	3.3954	in 't midden lag 'n grote dauwdruppel zo groot als de mooiste parel . 	MP	42004 

M40K1FT10E	label	M40K1FT10E	M40K1FT10	0.476	3.7526	3.2766	joringel liep dag en nacht en droeg de bloem naar 't kasteel . 	JP	42005 
M40K1FT10F	label	M40K1FT10F	M40K1FT10	0.476	5.4327	4.9567	toen hij dichtbij 't kasteel gekomen was verstijfde ie niet maar hij liep door tot aan de deur . 	JP	42006 

M40K1FT10G	label	M40K1FT10G	M40K1FT10	0.4801	4.3947	3.9146	joringel werd heel blij raakte de deur aan met de bloem en de deur sprong open . 	JB	42007 
M40K1FT10H	label	M40K1FT10H	M40K1FT10	0.5106	5.676	5.1654	joringel ging naar binnen liep over de binnenplaats en luisterde goed of ie de vele vogels kon horen . 	JB	42008 

M40K1FT10I	label	M40K1FT10I	M40K1FT10	0.4997	1.666	1.1663	toen hoorde ie ze fluiten . 	NR	42009 
M40K1FT10J	label	M40K1FT10J	M40K1FT10	0.505	2.8095	2.3045	hij liep in de richting van 't gefluit en vond de zaal . 	NR	42010 

M40K1FT10K	label	M40K1FT10K	M40K1FT10	0.486	3.9768	3.4908	daar was de heks bezig de vogels in hun zevenduizend kooien te voeren . 	JP	42011 
M40K1FT10L	label	M40K1FT10L	M40K1FT10	0.466	3.3296	2.8636	toen ze Joringel zag werd ze kwaad heel erg kwaad . 	MP	42012 

M40K1FT10M	label	M40K1FT10M	M40K1FT10	0.5217	3.3012	2.7795	ze schold tierde en spuwde gif en gal naar hem . 	JB	42013 
M40K1FT10N	label	M40K1FT10N	M40K1FT10	0.5056	2.1008	1.5952	maar ze kon niet bij 'm in de buurt komen . 	MP	42014 

M40K1FT10O	label	M40K1FT10O	M40K1FT10	0.476	3.7252	3.2492	joringel lette niet op haar en bekeek de kooien met de vogels . 	JP	42015 
M40K1FT10P	label	M40K1FT10P	M40K1FT10	0.466	4.296	3.83	d'r waren vele honderden nachtegalen hoe moest ie nou Jorinde terugvinden ? 	JP	42016 

M40K1FT11A	label	M40K1FT11A	M40K1FT11	0.486	6.1655	5.6795	toen hij zo rondkeek merkte ie dat de oude vrouw stiekem 'n vogelkooitje wegpakte en daarmee naar de deur liep . 	JB	43001 
M40K1FT11B	label	M40K1FT11B	M40K1FT11	0.5109	4.026	3.5151	snel sprong ie erheen en raakte 't kooitje en de oude vrouw aan met de bloem . 	JB	43002 

M40K1FT11C	label	M40K1FT11C	M40K1FT11	0.5024	3.5831	3.0807	nu kon de heks niet meer toveren en Jorinde stond weer voor 'm . 	NR	43003 
M40K1FT11D	label	M40K1FT11D	M40K1FT11	0.4948	2.626	2.1312	ze vloog 'm om de hals en was zo mooi als vroeger . 	NR	43004 

M40K1FT11E	label	M40K1FT11E	M40K1FT11	0.466	5.6721	5.2061	daarna veranderde hij ook alle andere vogels weer in meisjes en ging met z'n Jorinde naar huis . 	JP	43005 
M40K1FT11F	label	M40K1FT11F	M40K1FT11	0.5238	2.5054	1.9816	en ze leefden nog lang en gelukkig met mekaar . 	MP	43006 

M40K2VT1A	label	M40K2VT1A	M40K2VT1	0.486	1.8508	1.3648	oh nou dat zal ik dan maar vertellen . 	JP	56001 
M40K2VT1B	label	M40K2VT1B	M40K2VT1	0.501	4.516	4.015	nou we zijn naar Keltenland geweest dus dat zijn de westelijke Hebriden met de kinderen . 	JB	56002 

M40K2VT1D	label	M40K2VT1D	M40K2VT1	0.466	18.626	18.16	we hadden eerst de bus van Malden naar Nijmegen dan de trein naar Amsterdam en dan weer 'n bus naar de boot in IJmuiden en vandaar 'n nachtboot naar hoe heet dat daar ook weer Harwich*v neem ik aan ja god weet ik de naam al niet meer en van daaruit 'n trein en nog 'n trein en nog 'n trein en 'n bus en dan weer 'n boot en toen werden we opgehaald met de auto en de kinderen maar aftellen . 	JP	56004 
M40K2VT1E	label	M40K2VT1E	M40K2VT1	0.476	5.2369	4.7609	dus we moeten nu nog negen vervoermiddelen nog acht vervoermiddelen drie twee een enzovoort . 	MP	56005 

M40K2VT2B	label	M40K2VT2B	M40K2VT2	0.4941	2.56	2.0659	maar dat duurde eventjes voordat ik dat te horen kreeg . 	JB	57002 
M40K2VT2C	label	M40K2VT2C	M40K2VT2	0.5152	4.8354	4.3201	de eerste die ik hoorde die Keltisch sprak dat was de dochter van 'n buschauffeur 'n jong meisje en zo . 	MP	57003 

M40K2VT2D	label	M40K2VT2D	M40K2VT2	0.476	8.9025	8.4265	en voor de rest hoorden we bijna iedereen Engels praten helaas dus ik heb voornamelijk 's-nachts videootjes zitten draaien met Keltische les en boekjes zitten lezen daar hadden ze d'r wel heel veel van . 	JP	57004 
M40K2VT4B	label	M40K2VT4B	M40K2VT4	0.5109	6.8546	6.3437	eeen of andere vreselijke slacht tussen Schotten en de Engelsen of iets dergelijks prins Bonnie Charlie of zoiets ooit van gehoord ? 	JB	59002 

M40K2VT5A	label	M40K2VT5A	M40K2VT5	0.5055	4.8856	4.3801	op 't eiland hebben we nog 'n keer 's-avonds 'n Keltisch festival bezocht waar heel veel muziek werd gemaakt . 	NR	60001 
M40K2VT7B	label	M40K2VT7B	M40K2VT7	0.466	8.7916	8.3256	dat heeft daar dus de eigenaar van 't kasteel ooit aangeplant laten invoeren vanuit Europa nee de bomen niet 't zand laten invoeren waar die bomen op moesten groeien . 	JP	62002 

M40K2VT9A	label	M40K2VT9A	M40K2VT9	0.506	2.5449	2.0389	nou wat hebben we nog nog meer gezien daar . 	MP	64001 
M40K2VT9B	label	M40K2VT9B	M40K2VT9	0.5029	11.6172	11.1143	schapen natuurlijk heel erg veel en 't heeft heel heel heel hard gewaaid dat kun je je bijna niet voorstellen dat je op 'n bergtop staat en je krijgt gewoon geen lucht van de wind 't was wel erg mooi ja . 	JB	64002 

M40K2VT10D	label	M40K2VT10D	M40K2VT10	0.4903	4.1036	3.6134	we zijn wel 'n keer naar 't westen geweest nog en daar sprak dan wel iedereen Keltisch naar 't schijnt . 	NR	65004 
M40K2VT10F	label	M40K2VT10F	M40K2VT10	0.486	2.3685	1.8825	't is vooral heel erg leeg dat land namelijk . 	JP	65006 

M40K2VT11F	label	M40K2VT11F	M40K2VT11	0.5208	2.2408	1.72	m'n dochter die moest d'rvan huilen gewoon . 	MP	66006 
M40K2VT12B	label	M40K2VT12B	M40K2VT12	0.506	1.7757	1.2697	't is net of je 'n beetje uitgaat 	JB	67002 

M40K2VT12D	label	M40K2VT12D	M40K2VT12	0.4838	2.3525	1.8688	we vonden 't wel lang genoeg daar eigenlijk die reis . 	MP	67004 
M56H1FT1A	label	M56H1FT1A	M56H1FT1	0.521	1.8877	1.3667	de noordenwind en de zon . 	MP	33001 

M56H1FT1B	label	M56H1FT1B	M56H1FT1	0.476	5.9754	5.4994	de noordenwind en de zon waren erover aan 't redetwisten wie de sterkste was van hun beiden . 	MP	33002 
M56H1FT1C	label	M56H1FT1C	M56H1FT1	0.4932	4.7203	4.227	juist op 't moment kwam er 'n reiziger aan die gehuld was in 'n warme mantel . 	WD	33003 

M56H1FT1D	label	M56H1FT1D	M56H1FT1	0.5009	8.7027	8.2017	ze kwamen overeen dat degene die 't eerst erin zou slagen de reiziger zijn mantel te doen uittrekken de sterkste zou worden geacht . 	LB	33004 
M56H1FT1E	label	M56H1FT1E	M56H1FT1	0.466	11.3107	10.8447	de noordenwind begon toen uit alle macht te blazen maar hoe harder ie blies deste dichter trok de reiziger zijn mantel om zich heen en ten lange leste gaf de noordenwind het op . 	JP	33005 

M56H1FT1F	label	M56H1FT1F	M56H1FT1	0.486	6.3048	5.8188	daarna begon de zon krachtig te stralen hierop trok de reiziger onmiddellijk zijn mantel uit . 	JP	33006 
M56H1FT1G	label	M56H1FT1G	M56H1FT1	0.486	5.0744	4.5884	de noordenwind moest dus wel bekennen dat de zon van hen beiden het*a de sterkste was . 	MP	33007 

M56H1FT2A	label	M56H1FT2A	M56H1FT2	0.5126	4.0152	3.5027	er was eens 'n oud kasteel midden in 'n diep en donker bos . 	MP	34001 
M56H1FT2B	label	M56H1FT2B	M56H1FT2	0.496	3.1076	2.6116	daarin woonde 'n oude heks helemaal alleen . 	WD	34002 

M56H1FT2C	label	M56H1FT2C	M56H1FT2	0.505	5.326	4.821	overdag verander ze zich in 'n kat of 'n uil maar 's-avonds werd ze weer 'n mens . 	LB	34003 
M56H1FT2D	label	M56H1FT2D	M56H1FT2	0.4856	2.7539	2.2683	ze kon dieren en vogels naar zich toe lokken . 	JP	34004 

M56H1FT2E	label	M56H1FT2E	M56H1FT2	0.4923	3.1106	2.6183	die dieren slachtte kookte en braadde ze dan . 	JP	34005 
M56H1FT2F	label	M56H1FT2F	M56H1FT2	0.4985	6.0416	5.5431	wanneer iemand binnen honderd meter van 't kasteel kwam moest hij stilstaan en kon zich niet meer verroeren . 	MP	34006 

M56H1FT2G	label	M56H1FT2G	M56H1FT2	0.4614	3.4936	3.0322	dit duurde totdat de heks hem met 'n f*a spreuk verloste . 	MP	34007 
M56H1FT2H	label	M56H1FT2H	M56H1FT2	0.4962	7.5513	7.0552	wanneer er echter 'n onschuldig meisje te dicht bij haar kasteel kwam verander de heks haar in 'n vogel en sloot haar op in 'n kooitje . 	WD	34008 

M56H1FT2I	label	M56H1FT2I	M56H1FT2	0.466	2.8549	2.3889	dat kooitje bracht ze naar 'n zaal van haar kasteel . 	LB	34009 
M56H1FT2J	label	M56H1FT2J	M56H1FT2	0.486	5.1666	4.6806	en ze had wel zevenduizend kooien met zulke bijzondere vogels in haar kasteel . 	JP	34010 

M56H1FT3A	label	M56H1FT3A	M56H1FT3	0.476	3.2362	2.7602	nu was er eens 'n meisje dat Jorinde heette . 	JP	35001 
M56H1FT3B	label	M56H1FT3B	M56H1FT3	0.506	4.9752	4.4692	ze was mooier dan alle andere meisjes en was verloofd met de knappe Joringel . 	MP	35002 

M56H1FT3C	label	M56H1FT3C	M56H1FT3	0.4942	4.2237	3.7295	ze zouden over 'n paar dagen gaan trouwen en ze hadden veel plezier met elkaar . 	MP	35003 
M56H2VT1A	label	M56H2VT1A	M56H2VT1	0.5092	7.452	6.9428	ja verschillende vakanties heb ik gehad maar de meest spectaculaire was de eerste keer met het vliegtuig met vrouw en kind . 	MP	56001 

M56H2VT1B	label	M56H2VT1B	M56H2VT1	0.5028	6.4613	5.9585	hele nacht op schiphol gezeten want 't was 'n vlucht van air holland dus die vertrekt 's-ochtends om zes uur geloof ik . 	MP	56002 
M56H2VT1C	label	M56H2VT1C	M56H2VT1	0.466	6.9053	6.4393	mijn dochter en mijn vrouw hadden nog nooit gevlogen ik heb nog wel 'ns 'n keer gevlogen maar ik kan niet zeggen echt lekker . 	JP	56003 

M56H2VT1D	label	M56H2VT1D	M56H2VT1	0.476	5.7224	5.2464	maar ja aan de andere kant 't duurt anderhalf uur geloof ik en dan ben je op de plaats van bestemming . 	JP	56004 
M56H2VT1E	label	M56H2VT1E	M56H2VT1	0.6157	2.9282	2.3125	't was naar spanje ergens aan de zuidkust . 	JP	56005 

M56H2VT1F	label	M56H2VT1F	M56H2VT1	0.5121	8.2231	7.711	stralend weer daar aangekomen val je meteen in slaap want je hebt de hele nacht opgezeten en je mag dan nog niet in je appartement . 	LB	56006 
M56H2VT2A	label	M56H2VT2A	M56H2VT2	0.5047	2.6915	2.1868	wat doe ik in de vakantie eigenlijk niks . 	WD	57001 

M56H2VT2B	label	M56H2VT2B	M56H2VT2	0.5107	2.9044	2.3937	eerst lekker niks doen dan zelf eten koken . 	MP	57002 
M56H2VT2C	label	M56H2VT2C	M56H2VT2	0.4969	2.2734	1.7765	dat vind ik dan wel leuk in de vakantie . 	MP	57003 

M56H2VT2D	label	M56H2VT2D	M56H2VT2	0.506	3.7711	3.2651	vervolgens gaan mijn vrouw en dochter naar 't strand gaan liggen bakken . 	MP	57004 
M56H2VT2E	label	M56H2VT2E	M56H2VT2	0.516	6.5149	5.9989	ik zelf ben daar niet zo'n liefhebber van ik vind de temperatuur heerlijk maar ik hoef niet in de zon te liggen . 	JP	57005 

M56H2VT2F	label	M56H2VT2F	M56H2VT2	0.486	8.4912	8.0052	dus ik loop langs 't strand ga naar 't haventje zorg voor 't eten bekijk waar we naar toe kunnen haal ze dan weer op of breng ze nog 'n boterhammetje . 	JP	57006 
M56H2VT2G	label	M56H2VT2G	M56H2VT2	0.5081	9.0022	8.4942	's-avonds heerlijke temperatuur soms uit eten als je ergens 'n leuk restaurantje vindt en dan ja wat de boer niet kent dat eet ie niet . 	JP	57007 

M56H2VT2H	label	M56H2VT2H	M56H2VT2	0.533	6.4831	5.9501	vervolgens probeer ik dan iets van 't binnenland te weten te komen omdat 'k dat dan wel aardig vind . 	LB	57008 
M56H2VT2I	label	M56H2VT2I	M56H2VT2	0.5088	4.4006	3.8918	mijn vrouw en dochter die toen mee waren m'n vrouw uiteraard zou je zeggen . 	WD	57009 

M56H2VT2J	label	M56H2VT2J	M56H2VT2	0.5192	12.0886	11.5694	mijn dochter die al*a die al*a is alleen dus die wil vaak mee die vindt dat heerlijk voelen daar niet zo erg veel voor die hoeven niet musea's te bezoeken dus ja soms ga 'k allenig . 	MP	57010 
M56H2VT2K	label	M56H2VT2K	M56H2VT2	0.486	2.166	1.68	probeer wat dingen te weten te komen . 	MP	57011 

M56H2VT2L	label	M56H2VT2L	M56H2VT2	0.5106	12.7752	12.2646	voor de rest is 't niet spectaculair allenig dat die lui nooit meer in 'n vliegtuig krijg hoogstwaarschijnlijk maar ze moeten dus wel terug mee in 't vliegtuig dus half onder de jajem zijn ze mee terug gegaan . 	MP	57012 
M56H2VT3A	label	M56H2VT3A	M56H2VT3	0.506	10.6353	10.1293	ze vonden 't 'n prettige vakantie en ze overwegen nu na 'k meen vier jaar willen ze dan eventueel toch wel weer in 't vliegtuig en misschien dat dat de tweede keer beter bevalt . 	JP	58001 

M56H2VT3B	label	M56H2VT3B	M56H2VT3	0.606	6.4739	5.8679	ik hoop 't maar want je kan ook met de bus maar daar ben ik iets te lang voor daar zit ik echt gekreukeld . 	JP	58002 
M56H2VT3C	label	M56H2VT3C	M56H2VT3	0.486	6.9867	6.5007	dat vind ik verschrikkelijk en dan zit je vierentwintig uur in die bus te hangen en daar voel ik niet hee*a zo heel erg veel voor . 	JP	58003 

M56H2VT3D	label	M56H2VT3D	M56H2VT3	0.5226	11.4514	10.9288	met de auto is helemaal niet om te doen 't kan wel maar dat kost je dan weer zo veel dus wij wachten af en zien dit jaar wel of 't 'r nog 'n paar centjes over zijn van na de brand of we nog op vakantie kunnen . 	LB	58004 
M56H2VT4A	label	M56H2VT4A	M56H2VT4	0.5051	4.4588	3.9537	Ja dat was 'n plaatsje buiten benidorm maar als je me nou vraagt hoe 't heet? 	WD	59001 

M56H2VT6A	label	M56H2VT6A	M56H2VT6	0.512	3.6816	3.1696	blains*v ben ik ook nog naar toe geweest dat ligt daar in de buurt . 	MP	61001 
M56H2VT7A	label	M56H2VT7A	M56H2VT7	0.5118	4.992	4.4803	nou excursie meer met de bus wat 'n hele opgave was om 'n kaartje te bemachtigen . 	MP	62001 

M56H2VT7B	label	M56H2VT7B	M56H2VT7	0.5147	2.791	2.2763	naar 'n markt 'n gigantisch grote markt . 	MP	62002 
M56H2VT7C	label	M56H2VT7C	M56H2VT7	0.4927	8.7418	8.2491	moest je 'n uur in de bus zitten je werd 'r helemaal stapelgek op die markt dus ik vond 't niet leuk en zei tegen m'n vrouw ga jij maar met je dochter ik wacht hier wel . 	JP	62003 

M56H2VT7D	label	M56H2VT7D	M56H2VT7	0.486	4.1642	3.6782	en dan vind ik 't heerlijk om naar mensen te kijken hoe ze d'r mee omgaan en wat ze doen . 	JP	62004 
M56H2VT7E	label	M56H2VT7E	M56H2VT7	0.476	7.9898	7.5138	maar zelf over die markt slenteren daar vind ik niks an dat zie ik niet zitten dus ja ik ben geen echte vakantie zeg maar wat dat betreft . 	JP	62005 

M56H2VT8A	label	M56H2VT8A	M56H2VT8	0.4959	22.9875	22.4916	ik heb de afgelopen jaar inderdaad 'n huisje op de veluwe gehuurd ja prima ik bedoel maar ja hoe moet je dat zeggen de temperatuur is natuurlijk van groot belang 'k mag niet mopperen dit jaar met het weer maar daar zit je natuurlijk altijd mee te klungelen als 't slecht weer is hier op de veluwe hoewel 't bijzonder mooi is hoor ik vermaak me ook wel met regen maar ja als ik kiezen mag toch mooi weer . 	LB	63001 
M56H2VT9A	label	M56H2VT9A	M56H2VT9	0.4904	10.0789	9.5885	wat ben ik slecht in namen 't was bij bredenbroek in de buurt tussen doetichem en bredenbroek dus dat is niet de veluwe maar dat is de achterhoek he ja de achterhoek . 	WD	64001 

M56H2VT10A	label	M56H2VT10A	M56H2VT10	0.476	8.6443	8.1683	nou dan kan je zo duitsland in dat is wel aardig maar aangezien wij niet meertalig zijn hebben we altijd moeite met de taal maar met gebaren kom je ook 'n heel eind . 	JP	65001 
M56H2VT10B	label	M56H2VT10B	M56H2VT10	0.476	2.1289	1.6529	ik ben nog nooit van honger omgekomen . 	JP	65002 

M56H2VT11A	label	M56H2VT11A	M56H2VT11	0.466	19.3298	18.8638	naar mijn gevoel kleine huisjes met aan de kust vrij stijl naar beneden lopend waar ook huisjes staan dus je gaat trappetje op trappetje af 'n winkelstraatje die dus bovenaan de kustrand ligt dus je kijkt als je tussen de huisjes doorkijkt dan kijk je op 't strand en op de zee ja ik vind die huisjes schilderachtig mooi maar wel klein . 	JP	66001 
M56H2VT12A	label	M56H2VT12A	M56H2VT12	0.5128	14.7805	14.2677	ze leven als 't ware allemaal buiten daar 's-avonds om elf uur zie je de kleine kinderen nog op straat rennen hier in nederland zie je ze ook nog om elf uur op straat rennen maar daar is 't heel gewoon hier vinden wij 't apart dan moeten de kindertjes om zeven uur op bed liggen . 	LB	67001 

M56H2VT12B	label	M56H2VT12B	M56H2VT12	0.4944	18.6587	18.1643	wat ik veel doe dat is 'n route uitzetten die ze dan uren moeten lopen en dat vinden hun soms mi*a en dat vinden hun soms minder leuk omdat ik ook niet precies weet waar ik uitkom maar dat betekent toch dat ze 'n uur of zes aan 't wandelen zijn en dan onderweg t*a maar zien ergens dat je 'n broodje of iets eetsbaars*u te pakken krijgt . 	WD	67002 
M56H2VT12C	label	M56H2VT12C	M56H2VT12	0.4827	10.7148	10.2321	dat vind ik leuk maar of hun dat echt leuk vinden dat moeten we afwachten ze zijn dan doodmoe ze slapen prima verder geen last meer van ze niet dat ze nou zo erg lastig zijn maar goed . 	MP	67003 

M66O2PS1A	label	M66O2PS1A	M66O2PS	0.4903	3.5139	3.0237	hij trok 'n bloem Zingt en kwam .	RH	92001 
M66O2PS2A	label	M66O2PS2A	M66O2PS	0.466	3.476	3.01	Joringel komt ze niet meer komen .	JB	92002 

M66O2PS3A	label	M66O2PS3A	M66O2PS	0.5121	1.5527	1.0405	Joringel komt .	JB	92003 
M66O2PS4A	label	M66O2PS4A	M66O2PS	0.5079	3.5288	3.021	de schapen waren weg naar reiziger .	MP	92004 

M66O2PS5A	label	M66O2PS5A	M66O2PS	0.4688	3.3246	2.8558	groot beweegt hij rond de struik .	NR	92005 
M66O2PS6A	label	M66O2PS6A	M66O2PS	0.4946	3.476	2.9814	Jorinde liep in ze niet meer gewoond .	JB	92006 

M66O2PS7A	label	M66O2PS7A	M66O2PS	0.5154	2.467	1.9516	'n avond was in .	NR	92007 
M66O2PS8A	label	M66O2PS8A	M66O2PS	0.4995	3.5461	3.0466	ze droomde en stond komen en liep .	MP	92008 

M66O2PS8A-B	label	M66O2PS8A-B	M66O2PS	0.516	3.736	3.22	ze droomde de stond komen en liep .	NR	92009 
M66O2PS9A	label	M66O2PS9A	M66O2PS	0.486	2.7776	2.2916	de richting werd naar Jorinde .	JP	92010 

M66O2PS10A	label	M66O2PS10A	M66O2PS	0.5107	3.6999	3.1893	ze ging 'n was invliegen en kon .	JB	92011 
M66O2PS11A	label	M66O2PS11A	M66O2PS	0.5298	3.8383	3.3085	de noordenwind gaf naar het vogeltje .	MP	92012 

M66O2PS12A	label	M66O2PS12A	M66O2PS	0.496	3.7397	3.2437	ze was in de bloem bekeken en weggepakt .	JP	92013 
M66O2PS13A	label	M66O2PS13A	M66O2PS	0.5182	2.6507	2.1325	de uil kon ze niet meer plukken .	RH	92014 

M66O2PS14A	label	M66O2PS14A	M66O2PS	0.5088	3.7099	3.2011	dus uittrekken hij ze slagen .	JB	92015 
M66O2PS15A	label	M66O2PS15A	M66O2PS	0.496	4.0705	3.5745	de deur liep in degene die niet meer kon .	JB	92016 

M66O2PS16A	label	M66O2PS16A	M66O2PS	0.466	2.928	2.462	Joringel trok haar aan de kooien .	NR	92017 
M66O2PS17A	label	M66O2PS17A	M66O2PS	0.5015	3.2933	2.7918	ze kon het horen komen en droomde .	JB	92018 

M66O2PS18A	label	M66O2PS18A	M66O2PS	0.5185	2.0955	1.577	'n meter droomde .	MP	92019 
M66O2PS19A	label	M66O2PS19A	M66O2PS	0.486	2.6809	2.1949	wanneer ging hij ze in zon .	JP	92020 

M66O2PS20A	label	M66O2PS20A	M66O2PS	0.499	3.0427	2.5437	de schapen kon ze niet meer moesten .	JB	92021 
M66O2PS21A	label	M66O2PS21A	M66O2PS	0.506	2.306	1.8	de mantel pakte weg .	JB	92022 

M66O2PS22A	label	M66O2PS22A	M66O2PS	0.509	3.9173	3.4082	ze keek de fluiten praten en liep erin .	NR	92023 
M66O2PS23A	label	M66O2PS23A	M66O2PS	0.506	3.2933	2.7873	groot komen zij rond Jorinde .	JB	92024 

M66O2PS24A	label	M66O2PS24A	M66O2PS	0.5129	3.7938	3.2809	de noordenwind zong ze beiden niet meer .	MP	92025 
M66O2PS25A	label	M66O2PS25A	M66O2PS	0.5043	1.6861	1.1818	Jorinde bekeek .	JP	92026 

M66O2PS26A	label	M66O2PS26A	M66O2PS	0.4961	2.9973	2.5012	wanneer heeft hij de bloem teruggekregen .	RH	92027 
M66O2PS27A	label	M66O2PS27A	M66O2PS	0.486	1.8595	1.3735	de noordenwind kon .	JB	92028 

M66O2PS28A	label	M66O2PS28A	M66O2PS	0.466	2.7257	2.2597	kwaad droeg hij rond het kasteel .	JB	92029 
M66O2PS29A	label	M66O2PS29A	M66O2PS	0.508	2.5649	2.0568	Joringel vloog haar aan de was .	NR	92030 

M66O2PS30A	label	M66O2PS30A	M66O2PS	0.5124	3.1464	2.634	de vogels vielen naar het kasteel .	MP	92031 
M66O2PS31A	label	M66O2PS31A	M66O2PS	0.476	3.052	2.576	de nachtegaal zou haar om de was .	JP	92032 

M66O2PS32A-B	label	M66O2PS32A-B	M66O2PS	0.476	2.2143	1.7383	toen zou hij ze buurt .	JP	92034 
M66O2PS33A	label	M66O2PS33A	M66O2PS	0.494	2.7043	2.2104	het maantje zou naar Joringel .	JB	92035 

M66O2PS34A	label	M66O2PS34A	M66O2PS	0.486	3.1849	2.6989	het gif raakte ze niet meer lopen .	JB	92036 
M66O2PS35A	label	M66O2PS35A	M66O2PS	0.5035	2.558	2.0545	kwaad werd hij rond het kasteel .	NR	92037 

M66O2PS36A	label	M66O2PS36A	M66O2PS	0.5112	2.5633	2.0521	grote kon hij rond het dorp .	NR	92038 
M66O2PS37A	label	M66O2PS37A	M66O2PS	0.4856	2.842	2.3564	kwaad kon hij rond de nachtegalen .	MP	92039 

M66O2PS38A	label	M66O2PS38A	M66O2PS	0.486	2.293	1.807	toen praten hun die stem .	JP	92040 
M66O2PS39A	label	M66O2PS39A	M66O2PS	0.486	3.7776	3.2916	zo raakte de kooien verlost en jammerden .	JP	92041 

M66O2PS40A	label	M66O2PS40A	M66O2PS	0.5099	3.8167	3.3068	deste tierde zij hem op de vond .	JB	92042 
M66O2PS41A	label	M66O2PS41A	M66O2PS	0.5036	3.3316	2.828	de reiziger zou hem op 'n plaats .	NR	92043 

M66O2PS42A	label	M66O2PS42A	M66O2PS	0.5288	2.9403	2.4116	Joringel had zijn aan de hand .	NR	92044 
M66O2PS43A	label	M66O2PS43A	M66O2PS	0.4863	2.6573	2.171	toen kon hij mij heks .	MP	92045 

M66O2PS44A	label	M66O2PS44A	M66O2PS	0.4674	3.1229	2.6555	het kasteel droomde naar betovering .	JP	92046 
M66O2PS45A	label	M66O2PS45A	M66O2PS	0.4705	3.5221	3.0516	het kasteel keek haar over de hals rond .	JP	92047 

M66O2PS46A	label	M66O2PS46A	M66O2PS	0.506	3.396	2.89	de betovering huilde ie niet meer droeg .	JB	92048 
M66O2PS47A	label	M66O2PS47A	M66O2PS	0.446	2.4555	2.0095	toen kon hij die lijden .	JB	92049 

M66O2PS48A	label	M66O2PS48A	M66O2PS	0.5139	2.8281	2.3142	de vrouw bekeek naar helft .	NR	92050 
M66O2PS49A	label	M66O2PS49A	M66O2PS	0.51	2.533	2.023	vaak hoedde hij rond Joringel .	NR	92051 

M66O2PS50A	label	M66O2PS50A	M66O2PS	0.506	4.6479	4.1419	zich teruggekregen met plezier sterven en schijnt .	JP	92052 
M66O2PS50A-B	label	M66O2PS50A-B	M66O2PS	0.4657	4.816	4.3502	zich teruggekregen het plezier sterven en schijnt .	JP	92053 

M66O2PS51A	label	M66O2PS51A	M66O2PS	0.486	3.4562	2.9702	het kasteel liep haar aan 'n berg .	JB	92054 
M66O2PS52A	label	M66O2PS52A	M66O2PS	0.496	2.6368	2.1408	daar woonde hij ze was .	JB	92055 

M66O2PS53A	label	M66O2PS53A	M66O2PS	0.511	2.2258	1.7149	wanneer had hij zich doen .	NR	92056 
M66O2PS54A	label	M66O2PS54A	M66O2PS	0.506	1.446	0.94	de deur bekeep .	MP	92057 

M66O2PS54A-B	label	M66O2PS54A-B	M66O2PS	0.5169	3.1302	2.6133	de deur bekeek elkaar niet meer gehad .	NR	92058 
M66O2PS55A	label	M66O2PS55A	M66O2PS	0.486	1.4715	0.9855	de nacht kon .	JP	92059 

M66O2PS56A	label	M66O2PS56A	M66O2PS	0.476	3.144	2.668	krom ging hij rond de tortelduif .	JP	92060 
M66O2PS57A	label	M66O2PS57A	M66O2PS	0.502	2.6074	2.1054	groot kwam hij rond Jorinde .	JB	92061 

M66O2PS58A	label	M66O2PS58A	M66O2PS	0.511	1.476	0.965	Joringel kon .	JB	92062 
M66O2PS59A	label	M66O2PS59A	M66O2PS	0.5072	3.0288	2.5216	harder onderging hij rond Joringel .	NR	92063 

M66O2PS60A	label	M66O2PS60A	M66O2PS	0.4937	3.9758	3.4821	het kasteel liep over mij niet meer gewezen .	MP	92064 
M66O2PS61A	label	M66O2PS61A	M66O2PS	0.486	2.6971	2.2111	de deur zingt naar vogels .	JP	92065 

M66O2PS62A	label	M66O2PS62A	M66O2PS	0.486	2.936	2.45	het dorp kookte naar vogels .	RH	92066 
M66O2PS63A	label	M66O2PS63A	M66O2PS	0.456	2.7647	2.3087	toen raakte hij iemand vond .	JB	92067 

M66O2PS64A	label	M66O2PS64A	M66O2PS	0.5171	3.3366	2.8195	het vogeltje begon te zijn aan 'n was .	JB	92068 
M66O2PS65A	label	M66O2PS65A	M66O2PS	0.4982	3.6802	3.1821	ze kon 'n lijden worden totdat het huilde .	NR	92069 

M66O2PS66A	label	M66O2PS66A	M66O2PS	0.5141	2.033	1.5188	'n kasteel raakte .	NR	92070 
M66O2PS67A	label	M66O2PS67A	M66O2PS	0.478	2.7119	2.2339	'n dauwdruppel kwam overeen .	MP	92071 

M66O2PS68A	label	M66O2PS68A	M66O2PS	0.506	4.0983	3.5923	ze kwamen overeen 'n zon kon en raakte .	JP	92072 
M66O2PS69A	label	M66O2PS69A	M66O2PS	0.4994	3.4567	2.9573	vlakbij viel hij voor haar op de was .	JP	92073 

M66O2PS70A	label	M66O2PS70A	M66O2PS	0.4963	3.096	2.5997	het kasteel tovert naar het ringetje .	JB	92074