Canada is toch wel heel anders dan de Verenigde Staten.  Ik ben er nog niet 
achter wat ik het leukst vind van beiden.  Het volgende plan was om met de 
trein helemaal van de westkust naar de oostkust te gaan.  Dat is vier dagen 
lang in de trein zitten ongeveer.  Er waren mensen in mijn trein die deden 
dat in 1 ruk, heel moedig, dat is echt heel lang.  Je kon dan gewoon een 
zitplaats ticket kopen, of een luxe couchette of een slaapwagen, weet ik 
veel.  Maar dat hield dan wel in dat je ik denk vier keer zo veel geld 
kwijt was of zo, ik weet het niet precies, maar het was verschrikkelijk 
duur, dus dat deed ik natuurlijk niet.  En bovendien, ja, het is leuker om 
mensen te ontmoeten gewoon in een gewone doorsnee wagon, maar dat betekent 
dus geen douche, niks gewoon.  Het enige wat je hebt is 'n wastafel en 'n 
wc en je krijgt 'n kussentje en dekens, gelukkig heb je veel beenruimte, 
anders zou je helemaal gek worden.  Ja, het leuke van met de trein gaan is 
dat je dus heen en weer kan lopen in wagons.  En je hebt ook hele mooie 
wagons waar je uit kan kijken boven de trein, panoramawagons heette dat.  
Ja, het uitzicht was prachtig, door de Rocky Mountains, mooie besneeuwde 
bergen.  Op een gegeven moment kwam ik gelukkig iemand tegen, tenminste ik 
had afgesproken met iemand in de trein, want om nou die hele reis in je 
eentje te maken...  Maar goed, je ontmoet natuurlijk allerlei mensen, dus 
dat valt ook wel mee.